... (يسنها و ويسپرد و يشت ها و ونديداد و خرده اوستا) یسنها و ... یشت ها ظاهراً در دوره هخامنشی ... باید پس از تألیف یسنها و یشت ها دانست. ... اوستای دوره ساسانی ... آن از یسنها گرفته شده است و همراه با یسنها خوانده می ...
... شده است. مترجم این قسمت‌ها را نادیده نگرفته به ترجمه ... یک طرفه بودن بعضی قضاوت‌ها اعتراف می‌کند، چنانکه، ... ترجمه متون مقتبس از یشت‌ها و یسناها، تا آن جا که ... است. در متن آلمانی، یادداشت‌ها و ارجاعات مؤلف به صورت ... ، می‌بایست این یادداشت‌ها را از حواشی مترجم جدا ...
... شود، همچون «گاثاها»، «یسنا» و «یشت‌ها» اشاره شده، آنگاه با ... چیز گرفتار انواع سختی‌ها، زشتی‌ها، و نابسامانی هاست و ... می‌توان از «زند بهمن یسن» و «جاماسپ نامه» یاد ... فرود آورد؛ این نوشته‌ها و منابع که غالبا مربوط ... و به ویژه «زند بهمن یسن»، اولا تغییرات راه یافته ...
... هاي اوستا كه به «يسنا» يا «گات‌ها» معروف است، در « ... پيدا كردم، از تمامي آن‌ها زني را پيدا نكردم.» ← ... نمودند و بنابراين تمام انسان‌ها زاييده مي‌شوند و ... ، زيرا اين دليل بودن آن‌ها در اينجاست.» ← انجيل كاتوليك ... صبر و تمام برتري‌ها و ويژگي‌ها در دين مبين اسلام ...
... بیان شده است (یشت‌ها، زامیاد یشت). این فرّه ... تهران 1383ش. (6) اوستا. يسنا، گزارش پورداود، ج 1، ... ها، گزارش پورداود، چاپ بهرام فره‌وشى، تهران 1356ش. (8)اوستا. يسنا ... . گاهان، گات‌ها: كهن‌ترين بخش اوستا ... اشراق و عرفان: مقاله‌ها و نقدها، تهران 1380ش. ...
