آدم و ابلیس
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عصیان آدم علیه‌السّلام از فرمان
خدا در پی
وسوسه ابلیس بود.
فوسوس لهما الشیطان... و قاسمهما انی لکما لمن النصحین فدلـهما بغرور فلما ذاقا الشجرة... ونادهما ربهما الم انهکما عن تلکما الشجرة... پس شيطان آن دو را وسوسه كرد... و براى آن دو سوگند ياد كرد كه من قطعا از خيرخواهان شما هستم پس آن دو را با فريب به سقوط كشانيد پس چون آن دو از
[۱] آن درخت
[۲] چشيدند... و پروردگارشان بر آن دو بانگ بر زد مگر شما را از اين درخت منع نكردم... .
فوسوس الیه الشیطان قال یا ءادم هل ادلک علی شجرة الخلد و ملک لایبلی فاکلا منها... و عصی ءادم ربه فغوی. پس شيطان او را وسوسه كرد گفت اى آدم آيا تو را به درخت جاودانگى و ملكى كه زايل نمى‌شود راه نمايم آنگاه از آن
ممنوع خوردند... و
گونه آدم به پروردگار خود عصيان ورزيد و بيراهه رفت.
فوسوس لهما الشیطان... و قال ما نهـکما ربکما عن هذه الشجرة الا ان تکونا ملکین اوتکونا من الخلدین و قاسمهما انی لکما لمن النصحین. پس شيطان آن دو را وسوسه كرد... و گفت پروردگارتان شما را از اين درخت منع نكرد جز
[۷] آنكه
[۸] دو فرشته گرديد يا از
[۹] جاودانان شويد... و براى آن دو سوگند ياد كرد كه من قطعا از خيرخواهان شما هستم.
و یا ءادم اسکن انت و زوجک الجنة... فوسوس لهما الشیطان... و قال ما نهـکما ربکما عن هذه الشجرة الا ان تکونا ملکین اوتکونا من الخلدین فدلیهما بغرور فلما ذاقا الشجرة... پس شيطان آن دو را وسوسه كرد... و گفت پروردگارتان شما را از اين درخت منع نكرد جز
[۱۱] آنكه
[۱۲] دو فرشته گرديد يا از
[۱۳] جاودانان شويد... پس آن دو را با فريب به سقوط كشانيد پس چون آن دو از
[۱۴] آن درخت
[۱۵] چشيدند... .
فوسوس الیه الشیطان قال یا ءادم هل ادلک علی شجرة الخلد و ملک لایبلی. پس شيطان او را وسوسه كرد گفت اى آدم آيا تو را به درخت جاودانگى و ملكى كه زايل نمى‌شود راه نمايم.
فوسوس لهما الشیطان... و قاسمهما انی لکما لمن النصحین فدلـهما بغرور... پس شيطان آن دو را وسوسه كرد... و براى آن دو سوگند ياد كرد كه من قطعا از خيرخواهان شما هستم پس آن دو را با فريب به سقوط كشانيد... .
فوسوس الیه الشیطان قال یا ءادم هل ادلک علی شجرة الخلد و ملک لایبلی ... فبدت لهما سوءتهما و طفقا یخصفان علیهما من ورق الجنة... پس شيطان او را وسوسه كرد گفت اى آدم آيا تو را به درخت جاودانگى و ملكى كه زايل نمى‌شود راه نمايم... و برهنگى آنان برايشان نمايان شد و شروع كردند به چسبانيدن برگهاى بهشت بر خود... .
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «آدم و ابلیس».
