• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ردف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَدَف (به فتح راء و دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای تبعيت و در پى آمدن است.
رِدْف به كسى می‌گویند كه در رديف شخص سوار شده است.
از اين كلمه سه مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



رَدَف به معنای تبعيت و در پى آمدن است. «رَدَفَهُ رَدْفاً: تبعهُ‌»
رِدْف به كسى می‌گویند كه در رديف شخص سوار شده است.

۱.۱ - خطبه ۱۶۰

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در وصف رسول خدا (ص) و زهد او فرموده: «وَ لَقَدْ كانَ... و يَخْصِفُ بَيَدِهِ نَعْلَهُ وَ يَرْقَعُ بِيَدِهِ ثَوْبَهُ وَ يَرْكَبُ الْحِمارَ الْعارِیَ وَ يُرْدِفُ خَلْفَهُ» «كفش و لباسش را با دست خود وصله مى‌زد، به الاغ بى‌پالان سوار مى‌شد و ديگرى را در پشت خود رديف مى‌كرد.» (شرح‌های خطبه: )

۱.۲ - حکمت ۲۸۷

روزى آن حضرت مردى را ديد كه براى كوبيدن خصم خويش تلاش مى‌كرد از راهى كه به ضرر خودش تمام مى‌شد؛ فرمود: «إنَّما أَنْتَ كالطّاعِنِ نَفْسَهُ لِيَقْتُلَ رِدْفَهُ» «تو مانند كسى هستى كه بر خود نيزه مى‌زند تا آنكه را كه در پشت خود دارد بكشد.» (شرح‌های حکمت: )


سه مورد از این لفظ در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۶۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۶۹.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه۱۶۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۷۴-۷۵، خطبه۱۵۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۲۸، خطبه۱۶۰.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۹، خطبه۱۶۰.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۱۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۲۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۴۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۳۷۸.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۳۲.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۰، حکمت۲۸۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۵، حکمت۲۹۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۸، حکمت۲۹۶.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، حکمت۲۹۶.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۸.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۶۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۴۴۹-۴۵۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۸۸.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۰۲.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۸، خطبه۱۶۰.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۰، حکمت۲۸۷.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَدَف»، ج۱، ص۴۴۳.    






جعبه ابزار