• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رغو (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




رَغْو ( به فتح راء و سکون غین) و رَغاء (به فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای صوت توام با ضّجه و ناله است. از اين ماده دو مورد در نهج البلاغه آمده است.



رَغْو و رَغاء به معنی صوت توام با ضّجه و ناله است. «البعيرُ و الضبع و النعامُ‌ رُغاءً: صوَّت فضجَّ‌»


امام (صلوات‌الله‌علیه) در جريان بصره، در ذم بيعت شكنان فرمود: «كُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَةِ، وَ أَتْباعَ البَهيمَةِ، رَغا فَأَجَبْتُم، وَ عُقِرَ فَهَرَبْتُمْ أَخْلاقُكُمْ دِقاقٌ، وَ عَهْدُكُمْ شِقاقٌ، وَ ديْنُكُمْ نِفاقٌ» يعنى: « لشكريان زن (عائشه) و پيروان حيوان زبان بسته (شتر) بوديد، آن حيوان نعره كشيد به دورش جمع شديد و چون كشته شد فرار كرديد، اخلاقتان بد، پيمانتان دشمن و دينتان نفاق است.» (شرح‌های خطبه: )
همچنین در رابطه با خلقت زمين فرموده: «وَ تَرْغو زَبَداً كالْفُحولِ عِنْدَ هِياجِها» یعنی: «و درياى مذاب، مى‌غرّيد و كف مى‌انداخت مانند شتران نر به وقت هيجان.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده دو مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۵۷.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ص۱۹۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۰۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۴۰، خطبه ۱۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵، خطبه ۱۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه ۱۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱، ص۵۰۶-۵۰۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۱۰.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ص۲۵۱.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۲-۱۷۳، خطبه ۸۹.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۴۰-۱۴۱.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۹.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۴۷.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه ۱۳.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۶، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رغو»، ج۱، ص۴۵۷.    






جعبه ابزار