• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رقرق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ترقیق.


رَقْرَق (به فتح راء و سکون قاف و فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ريختن آب و غيره به طور خفيف است. از اين لفظ فقط يک مورد در نهج البلاغه آمده است. رَقْراق (به فتح راء و سکون قاف) هر شى‌ء را گويند كه تلألؤ و روشنایى دارد.



رَقْرَق به معنای ريختن آب و غيره به طور خفيف است. «رَقْرَقَ‌ الماءَ: صبَّهُ‌ رقيقاً» سَرابٌ‌ رَقْراق به معنی سراب با تلألؤ است.


امام علی(علیه‌السلام) درباره قیامت در يک كلام بى‌نظيرى فرموده است: «وَ يُنْفَخُ في الصّورِ، فَتَزْهَقُ كُلُّ مُهْجَة... وَ تَذِلُّ الشُّمُّ الشَّوامِخُ، وَ الصُّمُّ الرَّواسِخُ، فَيَصيرُ صَلْدُها سَراباً رَقْرَقاً، وَ مَعْهَدُها
قاعاً سَمْلَقاً»
يعنى: «نفخ صور مى‌شود همه قلب‌ها مى‌ميرند، كوه‌هاى بلند و سر برافراشته و كوه‌هاى سخت و پادار، كوبيده مى‌شوند، سنگ‌هاى محكم آن‌ها به صورت سراب متلألؤ و محل‌هاى آن‌ها به صورت بيابان همواره در مى‌آيند.» (شرح‌های خطبه: ) شمّ جمع اشمّ است و به معنی بلند و بالا است، اصمّ جمع اصمّ یعنی سخت و محكم كه ميانش پر است، صلو به معنی سنگ سخت و صاف است، معهد یعنی محلّى كه در آن معروف بوده است، قاع یعنی بيابان و سملق به معنی هموار است. در قرآن كريم آمده: (وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُها قاعاً)


از اين لفظ فقط يک مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۱-۴۶۲.    
۲. الطریحی النجفی، فخر الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۱۹.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۱۹.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۵، خطبه ۱۹۰.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۱۰، خطبه ۱۹۵.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۱، خطبه ۱۹۵.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۲-۷۸۳.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۰.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۶۴۱.    
۱۲. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۹۸-۱۹۹.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷۱.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۱، خطبه ۱۹۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رعو»، ج۱، ص۴۶۱-۴۶۲.    






جعبه ابزار