• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رقّ - به کسر راء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رقّ - به کسر راء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: ولید (مفردات‌قرآن)، بردگی.


رِقّ (به فتح راء و سکون عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای برده و بردگى است. از اين كلمه سه مورد در نهج البلاغه آمده است.


رِقّ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۲-۴۶۳.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷۲.    
به معنای برده و بردگى است.

امام علی(علیه‌السلام) می‌فرمايد: «الطَّمَعُ رِقٌّ مؤَبَّدٌ»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۷، حکمت ۱۷۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۸۰.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۸۰.    
یعنی: «طمع بردگى دائمى است.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹، حکمت ۱۸۰.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۳.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۳-۵۷۴.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۴۲۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۶.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۱۳.    
)
درباره‌ وصیت به بعضى از کنيزانش نوشته: «فَإِنْ ماتَ وَلَدُها وَ هيَ حَيَّةٌ فَهيَ عَتيقَةٌ، قَدْ أَفْرَجَ عَنْها الرِّقُّ»
[۱۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۹، نامه ۲۴.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶، نامه ۲۴.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۰، نامه ۲۴.    
یعنی: «اگر فرزندش بميرد و او زنده باشد، آزاد است، خداوند بردگى را از او برداشته است.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۳، نامه ۲۴.    
[۱۶] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۰.    
(شرح‌های نامه:
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۷.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۲۹۰.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۷۴.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۴۸.    
)

از اين كلمه سه مورد در نهج البلاغه آمده است.
[۲۱] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۷، حکمت ۱۷۰.    
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۹، نامه ۲۴.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۲-۴۶۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۷۲.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۷، حکمت ۱۷۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۸۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۸۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹، حکمت ۱۸۰.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی ت محمدی مقدم و نوایی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۳-۵۷۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۳، ص۴۲۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۶.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۱۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۹، نامه ۲۴.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۶، نامه ۲۴.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۰، نامه ۲۴.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۳، نامه ۲۴.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۰.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۷.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۹، ص۲۹۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۷۴.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۴۸.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۷، حکمت ۱۷۰.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۹، نامه ۲۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رعو»، ج۱، ص۴۶۲-۴۶۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 170 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 24 نهج البلاغه
جعبه ابزار