• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

روم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




رَوْم (به فتح راءو سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای اراده است. این ماده پنج مرتبه در نهج البلاغه آمده است.



رَوْم به معنای اراده است. «رامه روما: اراده»


آن حضرت به معاویه مى‌نويسد: ««وَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ غَيْرُ مُدْرِك مَا قُضِيَ فَوَاتُهُ، وَقَدْ رَامَ أَقْوَامٌ أَمْراً بِغَيْرِ الْحَقِّ، فَتَأَوَّلوا عَلَى اللهِ فَأَكْذَبَهُمْ»» «مى‌دانيم (خون عثمان را) كه فوت آن حتمى شده درک نخواهى كرد، گروهى بدون حق، كارى را قصد كرده و بر احكام خدا دست درازى كردند، خداوند به كذب‌شان حكم فرمود (دروغگویی‌شان را ثابت كرد)» (شرح‌های نامه: )
به گفته محمد عبده آن‌ها اهل جمل بودند «فتألوّا» به معنى «قسم خوردن» است. ولى در نسخه عبده «فتأوّلوا» نقل شده است.
«مَرام» به معنای مقصود و مراد است. چنان‌كه در««وَلاَ يُبْلَغُ بِكُمْ مَرَامٌ»» (ونه با كمك شما به هدفى مى‌توان رسيد.) (شرح‌های خطبه: )
و نامه ««وَتَرَقَّيْتَ إِلَى مَرْقَبَة بَعِيدَةِ الْمَرَامِ»» (تو مى‌خواهى به نقطه‌اى برسى كه از مرتبه‌ات بسيار برتر و نشانه هايش از تو دور است) (شرح‌های نامه: ) آمده است.
««قُوَّة لاَ تُرَامُ»» «قوّه‌ای‌كه قصد نمى‌شود كه به آن رسيد.» (شرح‌های خطبه: )


پنج مورد از اين ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۳-۴۸۲.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۷۷-۷۶.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۲، ص۴۶۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۹-۶۹۰، نامه ۴۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸۷، نامه ۴۸.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۳، نامه ۴۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۱، نامه ۴۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۸.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۰۹.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۰، ص۲۹۸-۲۹۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۳۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۸۷، نامه ۴۸.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۰۱، خطبه ۳۹.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۸۶، خطبه ۳۹.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۲، خطبه ۳۹.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۹۹، خطبه ۳۹.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۱۴.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۱۶.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۲، ص۴۲۱.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۸.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۰۵.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۵۱، نامه ۶۵.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۳۸، نامه ۶۵.    
۲۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۶، نامه ۶۵.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳، نامه ۶۵.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۵.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۸-۳۵۹.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۱، ص۲۹۹.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۸۲.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۷.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۵۹، خطبه ۱۹۲.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۷۰، خطبه ۱۸۷.    
۳۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۹۲، خطبه ۱۹۲.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵۵، خطبه ۱۹۲.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۵۷.    
۳۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۷۰.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۴۱۶.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۴۶-۳۴۷.    
۴۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۵۵.    
۴۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۶۸۹-۶۹۰، نامه ۴۸.    
۴۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۱۰۱، خطبه ۳۹.    
۴۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۵۱، نامه ۶۵.    
۴۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۵۹، خطبه ۱۹۲.    



قرشی بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «روم»، ج۱، ص۴۸۳-۴۸۲.    






جعبه ابزار