سوره بلد آیه ۱۹

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

(وَالَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ)
آیه قبل و کسانی که آیات ما را انکار کردند اهل شقاوت [ در دو سرایند ] هستند. آیه بعد

---

مفردات سوره بلد عبارت است از:
کفروا : كفر در لغت بمعنى پوشاندن شى‌ء است و كافر كسى است كه اصول يا ضرورى دين را انكار كند.
آیات : آيَةٌ: علامت. نشانه. عبرت. دليل. معجزه. جمع آیه ، آیات است.
اصحاب المشأمة : شؤم و مشئمة هر دو مصدراند بمعنى نامباركى (و شقاوت) چنانكه يمن و ميمنة مصدراند بمعنى مباركى (و سعادت) اصحاب مشئمه يعنى ياران شومى و كسانيكه پيوسته با شومى و شقاوت توأم‌اند .

---

وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنیّ علی الفتح.
الَّذِينَ : اسم ؛ اسم موصول للجمع ؛ مبنىّ على الفتح.
كَفَرُوا : ریشه (ك ف ر) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ماضی ؛ غائب ؛ متعدی ؛ مبنیّ علی الضّم.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنیّ علی الکسر.
آيَاتِـ : ریشه (أ ى ى) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
نَا : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنیّ علی السّکون.
هُمْ : اسم ؛ ضمیر منفصل مرفوع ؛ مبنىّ على السّكون.
أَصْحَابُ : ریشه (ص ح ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم فاعل ؛ معرب.
الْمَشْئَمَة‌ِ : ریشه (ش أ م) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مصدر میمیّ ؛ معرب.

---