• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره ضحی آیه ۵

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(وَلَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضَی)
آیه قبل به‌زودی پروردگارت [ به اندازه‌ای ] عطایت می‌کند تا خشنود شوی. آیه بعد



مفردات سوره ضحی عبارتند از:
یعطی : عطاء و عطيّه هر چند مخصوص بصله و بذل و احسان است.
رب: تربيت كردن.
ترضی : رضی : خوشنودى.


وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنیّ علی الفتح.
لَـ : حرف ؛ موطّئة للقسم ؛ مبنىّ على الفتح.
سَوْفَ : ریشه (س و ف) ؛ حرف ؛ حرف استقبال ؛ مبنىّ على الفتح.
يُعْطِيـ : ریشه (ع ط و) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ افعال ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدی ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمیر متّصل منصوب ؛ مبنىّ على الفتح.
رَبُّـ : ریشه (ر ب ب) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
كَ : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على الفتح.
فَـ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنىّ على الفتح.
تَرْضَي : ریشه (ر ض و) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ لازم ؛ معرب.


۱. ضحی/سوره۹۳،آیه۵.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۷.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۴۲.    
۴. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۰۲.    




جعبه ابزار