• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره غاشیه آیه ۲۲

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


(لَسْتَ عَلَیْهِمْ بِمُسَیْطِرٍ)
[۱] غاشیه/سوره۸۸،آیه۲۲.    

آیه قبل بر آنان مسلط نیستی [ که به قبولِ توحید و معاد مجبورشان کنی ] آیه بعد


مفردات سوره غاشیه عبارت است از:
مسیطر : اصل آن از سطر بمعنى مراقب و مسلّط و احوال نويس است و نيز گويند: مسيطر بمعنى رقيب، حافظ، و مسلط بر شى‌ء است كه بآن توجه كند و احوالش را زير نظر گيرد.
[۲] قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۶۷.    


لَسْتَ : ریشه (ل ى س) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ماضی ؛ متكلم ؛ فعل ناقص ؛ مبنیّ علی السّکون.
عَلَيْـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بمابعده ؛ مبنىّ على السّكون.
هِمْ : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنىّ على السّكون.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ حرف زائد ؛ لا متعلّق له ؛ مبنىّ على الكسر.
مُسَيْطِرٍ : ریشه (س ط ر) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مزید من الابواب غير المشهورة ؛ مشتق ؛ اسم فاعل ؛ معرب.

۱. ↑ غاشیه/سوره۸۸،آیه۲۲.    
۲. ↑ قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۶۷.    
جعبه ابزار