• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره فجر آیه ۱۹

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(وَتَأْکُلُونَ التُّرَاثَ أَکْلاً لَمًّا)
آیه قبل و میراث [ دیگران ] را [ ضمیمۀ ثروت خود کرده، ] یکجا می‌خورید. آیه بعد



مفردات سوره فجر عبارت است از:
تأکلون : أَكل: خوردن.
ترث : وراثت و ارث منتقل شدن مالى است به تو از ديگرى بدون خريدن و نظير آن. بدين جهت مال ميّت را ميراث، ارث و تراث گفته‌اند.


وَ : حرف ؛ حرف عطف ؛ مبنیّ علی الفتح.
تَأْكُلُونَ : ریشه (أ ك ل) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ مضارع ؛ مخاطب ؛ متعدی ؛ معرب.
التُّرَاثَ : ریشه (و ر ث) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
أَكْلًا : ریشه (أ ك ل) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.
لَمًّا : ریشه (ل م م) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدرىّ ؛ معرب.


۱. فجر/سوره۸۹،آیه۱۹.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۹۲.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۹۵.    




جعبه ابزار