• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره قارعه آیه ۶

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ )
آیه قبل اما کسی که اعمالِ وزن‌شده‌اش سنگین [ و با ارزش ] است. آیه بعد



مفردات سوره قارعه عبارتند از:
ثقلت : ثِقَل: (بر وزن عنب) سنگينى.
موازین : وزن‌: سنجش و اندازه‌گيرى. موازين جمع ميزان به معنای ترازوها و بقولى جمع موزون به معنای وزن شده‌ها است.


فَـ : حرف ؛ حرف استیناف ؛ مبنیّ علی الفتح.
أَمَّا : حرف ؛ حرف شرط غير جازم ؛ مبنیّ علی السّکون.
مَنْ : اسم ؛ اسم موصول ؛ مبنىّ على السّكون.
ثَقُلَتْ : ریشه (ث ق ل) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ماضی ؛ غائب ؛ لازم ؛ مبنىّ على الفتح.
مَوَازِينُـ : ریشه (و ز ن) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مشتق ؛ اسم آلة ؛ معرب.
هُ : اسم ؛ ضمیر متّصل مجرور ؛ مبنیّ علی الضّم.


۱. قارعه/سوره۱۰۱،آیه۶.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۰۷.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۱۱.    




جعبه ابزار