• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره لیل آیه ۱

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی سوگند به شب! آن‌گاه که [ تاریکی‌اش ] می‌پوشاند. آیه بعد



مفردات سوره لیل عبارت است از:
لیل : شب.
یغشی : غشى‌: پوشاندن و فرا گرفتن.


وَ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بمحذوف ؛ مبنیّ علی الفتح.
اللَّيْلِ : ریشه (ل ى ل) ؛ اسم ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ جامد ؛ معرب.
إِذَا : اسم ؛ ظرف ؛ مبنیّ علی السّکون.
يَغْشَي : ریشه (غ ش ى) ؛ فعل ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ مضارع ؛ غائب ؛ لازم ؛ معرب.


۱. لیل/سوره۹۲،آیه۱.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۲۲۲.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۰۰.    




جعبه ابزار