• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوره ماعون آیه ۱

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



(بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَرَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ)
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی آیا کسی را که همواره روز جزا را انکار می‌کند دیدی؟ آیه بعد



مفردات سوره ماعون عبارتند از:
رأیت : رأی: ديدن. دانستن. نگاه كردن‌.
کذب : دروغ گفتن ، نسبت کذب و انکار.
دین : جزا. طاعت.


أَ : حرف ؛ حرف استفهام ؛ مبنیّ علی الفتح.
رَأَيْتَ : ریشه (ر أ ى) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مجرّد ؛ ماضی ؛ متکلم ؛ متعدی ؛ مبنیّ علی السّکون.
الَّذِي : اسم ؛ اسم موصول للمفرد ؛ مبنىّ على السّكون.
يُكَذِّبُ : ریشه (ك ذ ب) ؛ فعل ؛ ثلاثیّ مزید ؛ تفعيل ؛ مضارع ؛ غائب ؛ متعدى ؛ معرب.
بِـ : حرف ؛ حرف جرّ ؛ متعلّق بفعل قبله ؛ مبنیّ علی الکسر.
الدِّينِ : ریشه (د ى ن) ؛ اسم ؛ ثلاثىّ مجرّد ؛ جامد مصدریّ ؛ معرب.


۱. ماعون/سوره۱۰۷،آیه۱.    
۲. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۴.    
۳. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۹۷.    
۴. قرشی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۳۸۰.    




جعبه ابزار