• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فرق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فَرْق (به فتح فاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای جدا كردن است. موارد زيادى از آن در «نهج البلاغه» آمده است.



فَرْق : به معنای جدا كردن است.
راغب در مفردات میگويد: فرق قريب به فلق است ليكن فلق به اعتبار شكافته شدن و فرق به اعتبار انفصال و جدائى گفته مى‌شود.
فَرَق (به فتح فاء و راء) (بر وزن شرف) فزع و ترسيدن است.


امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره صفت زنان فرموده: «وَ إِذَا كَانَتْ جَبَانَةً فَرِقَتْ مِنْ كُلِّ شِيْء يَعْرِضُ لَهَا» يعنى «زنى كه ترسو باشد از هرچيزى كه به آبروى او صدمه بزند مى‌ترسد و فاصله مى‌گيرد.». (شرح‌های خطبه: )
در حکمتی می فرمایند: «لاَ يَنَالُ الْعَبْدُ نِعْمَةً إِلاَّ بِفِرَاقِ أُخْرَى» «انسان به نعمتى دست نمى‌يابد جز با فراق ديگرى» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چندین مورد در «نهج» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۵.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۲.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۴.    
۴. ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۹۳.    
۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۲.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۴.    
۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۲۷، حکمت۲۲۵.    
۸. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۲۰۵، حکمت۲۳۴.    
۹. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱۰، حکمت۲۳۴.    
۱۰. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۹، حکمت۲۳۴.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
۱۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۱۰.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۷۸۳.    
۱۴. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۰۳.    
۱۵. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۶۵.    
۱۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۸۱۹، حکمت۱۸۱.    
۱۷. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۹۶، حکمت۱۹۱.    
۱۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۳، حکمت۱۹۱.    
۱۹. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۱، حکمت۱۹۱.    
۲۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۸۰.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۵۴.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۴۹۵.    
۲۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۶۵.    
۲۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸.    
۲۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۶۰، خطبه۱۱۲.    
۲۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۶۹، خطبه۱۱۵.    



بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فرق»، ج۲، ص۸۱۵.    






جعبه ابزار