• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فساد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فَساد (به فتح فاء) از واژگان قرآن کریم به معنای تباهی است. این واژه دارای مشتقاتی است که در آیات قرآن به کار رفته است؛ مانند: إِفْساد (به کسر الف و سکون فاء) به معنای تباه كردن؛ و مُفْسِد (به ضم میم و سکون فاء و کسر دال) به معنای تباه كننده و ضدّ مصلح‌ است.



فَساد: تباهی است. در لغت آنرا ضدّ صلاح گفته‌اند.
راغب خروج شى‌ء از اعتدال معنى می‌كند، خواه كم باشد يا بيشتر.


(لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَ لا فَساداً) «در زمين برترى (خود پسندی) و تباهى اراده نمی‌كنند».
(لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ‌ لَفَسَدَتا) «اگر در آسمان و زمين خدايانى جز خدا می‌بود آنها از اعتدال و نظم خارج شده و تباه می‌گشتند».

۲.۱ - افساد

إِفْساد: تباه كردن است. (سَعى‌ فِي الْأَرْضِ‌ لِيُفْسِدَ فِيها) «در زمین تلاش می‌كند تا در آن تباهى به بار آورد».

۲.۲ - مفسد

مُفْسِد: تباه كننده و ضدّ مصلح‌ است. (وَ اللَّهُ يَعْلَمُ‌ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‌) (خداوند، مفسدان را از مصلحان، باز مى‌شناسد).


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۱۷۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۲۰.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۳۶.    
۵. قصص/سوره۲۸، آیه۸۳.    
۶. انبیاء/سوره۲۱، آیه۲۲.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۲۰۵.    
۸. بقره/سوره۲، آیه۲۲۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "فساد"، ج۵، ص۱۷۴-۱۷۵.    






جعبه ابزار