• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لبث (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




لَبْث (به فتح لام و سکون باء) و لُبْث (به ضم لام و سکون باء) از واژگان قرآن کریم به معنای توقّف و اقامت است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن تَلَبُّث (به فتح تاء و لام و تشدید و ضم باء) به معنای توقّف است.



لَبْث و لُبْث: توقّف و اقامت است. «لَبِثَ بالمکان لَبْثاََ: مکث و اقام»؛ راغب ملازمت نیز قید کرده است.


(فَما لَبِثَ‌ اَنْ جاءَ بِعِجْلٍ حَنِیذٍ) «درنگ نکرد تا گوساله بریانی آورد».
(وَ لَبِثْتَ‌ فِینا مِنْ عُمُرِکَ سِنِینَ‌) «از زندگیت سال‌هائی در میان ما ماندی».
(لابِثِینَ‌ فِیها اَحْقاباً) «ماندگانند در آن روزگارانی».

۲.۱ - تلبث

تَلَبُّث: نیز به معنی توقّف است‌: (وَ ما تَلَبَّثُوا بِها اِلَّا یَسِیراً) (و جز مدّت كمى براى انتخاب اين راه درنگ نمى‌كردند).


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۷۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۶۲.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۳.    
۵. هود/سوره۱۱، آیه۶۹.    
۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۳۲۱.    
۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۴۷۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۷۲.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۹۰.    
۱۰. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۸.    
۱۱. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۲۶۰.    
۱۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۳۶۳.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۹۲.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۲.    
۱۵. نبأ/سوره۷۸، آیه۲۳.    
۱۶. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۷.    
۱۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۷۱.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۴۳.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۴۱.    
۲۰. احزاب/سوره۳۳، آیه۱۴.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۱۹.    
۲۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۲۸۶.    
۲۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۲۹.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۴۵.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۶۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لبث"، ج۶، ص۱۷۷.    






جعبه ابزار