• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لف - به تشدید فاء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




لَفّ (به فتح لام و تشدید فاء) از واژگان قرآن کریم به معنای پیچیدن و جمع کردن است. از مشتقات این واژه در آیات قرآن لَفیف به معنای پیچیده به هم و جمع شده در روی هم‌ است.



لَفّ: لفّ به معنی پیچیدن و جمع کردن است. «لفّه لفّا: ضمّه و جمعه».
لَفیف پیچیده به هم و جمع شده در روی هم‌ است.


(فَاِذا جاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنا بِکُمْ‌ لَفِیفاً) ظاهرا مراد از لفیف جمع شده است، یعنی: «چون وعده آخرت آید شما را مختلط و مجتمع آوریم، بدان با خوبان، ستمگران با ستم‌کشان با هم آیند، تا میانشان به حق داوری شود».
(لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَباتاً • وَ جَنَّاتٍ‌ اَلْفافاً) «تا با آن دانه و روئیدنی و باغات انبوه و درهم فرو رفته برویانیم».
(وَ الْتَفَّتِ‌ السَّاقُ بِالسَّاقِ • اِلی‌ رَبِّکَ یَوْمَئِذٍ الْمَساقُ‌) «ساق میّت به ساقش پیچیده شده آن روز، روز سوق شدن به سوی پروردگار است». چون روح به حلقوم رسید ساق‌ها در آن حال مرده و به هم چسبیده است. رجوع شود به «ساق» تا معنی آیه روشن شود.


۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۹۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۴۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۲۱.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۷۲.    
۵. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۴، ص۱۴۲۷.    
۶. اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۴.    
۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۱۹.    
۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۳۰۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۸۶.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۲۳.    
۱۱. نبأ/سوره۷۸، آیه۱۵-۱۶.    
۱۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۳.    
۱۳. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۶۴.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۴۰.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۳۱.    
۱۶. قیامة/سوره۷۵، آیه۲۹-۳۰.    
۱۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۱۳.    
۱۸. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۸۰.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۰۶.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لفّ"، ج۶، ص۱۹۸.    






جعبه ابزار