• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مدر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: عناوین مفردات نهج البلاغه (جلد ۲).

مَدَر (به فتح میم و دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای کلوخ است. این کلمه پنج بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


مدر
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۸.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۷۹.    
به معنای كلوخ است. «المَدَر: التراب المتلّبد و قيل: قِطَع الطين اليابس»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۷۶.    


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره تسلّط بنی امیّه فرموده: «وَ اللهِ لاَ يَزَالُونَ حَتَّى لاَ يَدَعُوا للهِ مُحَرَّماً إِلاَّ اسْتَحَلُّوهُ... حَتَّى لاَ يَبْقَى بَيْتُ مَدَر وَلاَ وَبَر إِلاَّ دَخَلَهُ ظُلْمُهُمْ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۰، خطبه ۹۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۱، خطبه ۹۶.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۳، خطبه ۹۸.    
«به خدا قسم مرتب تسلط پيدا مى‌كنند تا هيچ حرامى از خدا را نگذارند مگر آن كه حلال شمارند و تا خانه كلوخى و چادرى نماند مگر آن كه ظلمشان به آن داخل شود.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۹، خطبه ۹۸.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۳۲۷.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۳۵.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۸.    
)
حضرت در جایی دیگر فرموده: حتما تلاش خواهم كرد تا زمين را از اين شخص معكوس (معاویه) پاک گردانم: «حَتَّى تَخْرُجَ الْمَدَرَةُ مِنْ بَيْنِ حَبِّ الْحَصِيدِ»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۸۲، نامه ۴۵.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
مدرة واحد مدر به معنى كلوخ است يعنى: «تا كلوخ از بين دانه درو شده خارج گردد»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۸.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۱۵.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۰.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۲.    
)

این کلمه پنج بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۰، خطبه ۹۷.    
[۲۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۷۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۱۷۶.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۰، خطبه ۹۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۱، خطبه ۹۶.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۳، خطبه ۹۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۹، خطبه ۹۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۹.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۶۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۳۲۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۳۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۷۸.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۸۲، نامه ۴۵.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۹، نامه ۴۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۵۵، نامه ۴۵.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۷.    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۸۸.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۲۱۵.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۲۰.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۲۹۲.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۰، خطبه ۹۷.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۸۱، نامه ۴۵.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مدر»،ج۲، ص۹۶۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 97 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 45 نهج البلاغه
جعبه ابزار