• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مزن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مُزْن (به ضم میم و سکون زاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ابر است. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



مُزْن (مثل قفل) به معنای ابر است.


حضرت علی (علیه‌السّلام) درباره ابرهاى اوّليه فرموده: «أَلَّفَ غَمَامَهَا ... حَتَّى إِذَا تَمَخَّضَتْ لُجَّةُ الْمُزْنِ ... أَرْسَلَهُ سَحّاً مُتَدَارَكاً» «ابرهاى آسمان را فراهم آورد تا چون درياى ابر به حركت آمد باران را پى‌در پى بارانيد» (شرح‌های خطبه: )
حضرت درباره دنیا فرموده:«وَ لَمْ تَطُلَّهُ فِيهَا دِيمَةُرَخَاء إِلاَّ هَتَنَتْ عَلَيهِ مُزْنَةُ بَلاَء» «طلّ» به معنای باران حفيف. «ديمه» به معنای باران دائم و آرام، بدون رعد و برق «هتنت»: به معنای ریخته شد، يعنى «نباريده است در دنيا بر كسى باران وسعت عيش مگر آن‌كه ريخته شده است بر او ابر بلاء و گرفتارى.»
(شرح‌های خطبه: )


این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۷.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۱۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۵، خطبه ۸۹.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۳، خطبه ۹۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۱، خطبه ۹۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۸.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۵۶.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۴۳.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۱۶، خطبه ۱۰۹.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۵، خطبه ۱۱۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۰.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۲۶.    
۲۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۰، خطبه ۹۰.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۴، خطبه ۱۱۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مزن»، ج۲، ص۹۷۷.    






جعبه ابزار