• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مهل - به ضم میم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مُهْل‌ (به ضم میم و سکون هاء) از واژگان قرآن کریم به معنای آرامى و عجله نكردن است. از مشتقات این ماده تمهیل و امهال به معنی مهلت دادن می‌باشد.



مُهْل‌ به معنای آرامى و عجله نكردن است. «مهل فى عمله مهلا: عمله بالسّكينة و الرّفق و لم يعجّل». تمهيل و امهال به معنى مهلت دادن است.


(وَ إِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغاثُوا بِماءٍ كَالْمُهْلِ‌ يَشْوِي الْوُجُوهَ‌) (و اگر تقاضاى آب كنند، آبى براى آنان مى‌آورند كه هم چون فلز گداخته صورت‌ها را بريان مى‌كند).
(إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ. طَعامُ الْأَثِيمِ. كَالْمُهْلِ‌ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ‌) (به يقين درخت زقّوم، غذاى گنهكاران است،همانند فلز گداخته در شكم‌ها مى‌جوشد).
(يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ‌). «روزى كه آسمان هم چون مس گداخته شود».
آن را ته مانده روغن زيتون، آهن و مس مذاب و غيره گفته‌اند، ظاهراً مراد از آن در آيات، فلزّ مذاب است.


اين لفظ سه بار بيش‌تر در قرآن مجيد نيامده است.


۱. قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۳۰۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۸۱.    
۳. طریحی نجفی، فخر الدین، تفسیر مجمع البحرین ت حسینی، ج۵، ص۴۷۶.    
۴. کهف/سوره۱۸، آیه۲۹.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۰۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۲۳.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۳۸.    
۸. طبرسی، قضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۵۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۹۷.    
۱۰. دخان/سوره۴۴، آیات۴۳-۴۵.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۴۸.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۲۳۲.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۱۱۳.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۱۸.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ج۱، ص۴۹۸.    
۱۶. معارج/سوره۷۰، آیه۸.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۹.    
۱۸. علامه طباطبایی، ترجمه تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۰.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۲۰.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۰۲.    



قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «مهل»، ج۶، ص۳۰۱.    






جعبه ابزار