• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

موج (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: موج (مفردات‌قرآن).


مَوج (به فتح میم و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای اضطراب دريا است. جمع آن امواج است مواردى از آن در «نهج» آمده است



مَوج به معنای اضطراب دريا است. «ماج البحر موجا: اضطرب امواجه و ارتفع» همچنین موج آب‌هاى مرتفع در سطح دريا است.


دو مورد از واژه موج در «نهج» به شرح ذیل می باشد.

۲.۱ - نامه ۳۲

امام علی (علیه‌السلام) به معاویه می‌نویسد: «وَأَرْدَيْتَ جِيلاً مِنَ النَّاسِ كَثِيراً، خَدَعْتَهُمْ بِغَيِّكَ، وَأَلْقَيْتَهُمْ فِي مَوْجِ بَحْرِكَ» گروه بسيارى از مردم را به هلاكت افكندى، با گمراهى و ضلالت خويش آنان را فريفتى! و در امواج فتنه و فساد انداختى.(شرح های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۱۰۱

امام علی(علیه السلام) در خطبه ۱۰۱ می‌فرمایند: «وَ ثَقُلَتْ فِی الْأَرْضِ وَطْأَتُهُ عَضَّتِ الْفِتْنَهُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا وَ مَاجَتِ الْحَرْبُ بِأَمْوَاجِهَا»و جاى پايش در زمين محكم گردد، (ستم او همه جا را بگيرد) و فتنه فرزندان خويش را بگزد و آتش جنگ زبانه كشد.(شرح های خطبه:)

۲.۳ - خطبه ۲۱۱

موجان (مثل رمضان) نيز به معنى ارتفاع موج است، درباره خلقت زمين فرموده: «فَسُبْحَانَ مَنْ أَمْسَكَهَا بعَْدَ مَوَجَانِ مِيَاهِهَا» منزّه است آن كس كه زمين را در ميان آن همه امواج ناآرام ثابت نگهداشت.(شرح های خطبه:)


دو مورد از واژه موج در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۹۹۹.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۳۳۱.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۷۸۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۶۵۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۶۴.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۰۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۱۸.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۵.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۳۳.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۲۲۶.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۹۵.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۳۸۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۰.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۵۲۱.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۱۸.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۸.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۳.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۱.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۸۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۶۷.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «موج»، ج۱، ص۹۹۹.    






جعبه ابزار