• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کمه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




کَمَه ( به فتح کاف و فتح میم) از واژگان قرآن کریم به معنای کوری و نیز معیوب شدن چشم است. از مشتقات این کلمه در قرآن مجید اَکْمَهَ‌ (به فتح الف و سکون کاف) به معنی کور مادرزاد و نیز به معنی کور است. برص به معنی پیسی است. کلمه اَکْمَهَ‌ تنها دو بار در قرآن مجید آمده است.



کَمَه به معنی کوری و نیز معیوب شدن چشم است، «کمه کمها: عمی و صار اعشی». اَکْمَهَ‌ به معنی کور مادرزاد و نیز به معنی کور است. برص به معنی پیسی است.


(وَ اُبْرِئُ‌ الْاَکْمَهَ‌ وَ الْاَبْرَصَ وَ اُحْیِ الْمَوْتی‌ بِاِذْنِ اللَّهِ‌) «به اذن خدا کور مادرزاد و پیس را شفا می‌دهم و مردگان را زنده می‌کنم.»
(وَ تُبْرِئُ‌ الْاَکْمَهَ‌ وَ الْاَبْرَصَ بِاِذْنِی‌) ( و كور مادرزاد، و مبتلا به بيمارى پيسى را به اذن من، شفا مى‌دادى.) هر دو آیه در خصوص معجزات عیسی (علیه‌السّلام) است.



اَکْمَهَ‌ دو بار بیشتر در قرآن مجید نیامده است.


۱. قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۵۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۲۶.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۶۰.    
۴. آل عمران/سوره۳، آیه۴۹.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۲۸۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۳۱۲.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان،، ج۲، ص۲۹۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۷۹.    
۹. مائده/سوره۵، آیه۱۱۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۲۶.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۲۲۰.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۳۱۹.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۴۹.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۲۲۸.    
۱۵. آل عمران/سوره۳، آیه۴۹.    
۱۶. مائده/سوره۵، آیه۱۱۰.    



قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «کمه»، ج۶، ص۱۵۰.    






جعبه ابزار