کیفر متکبران (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
در این نوشتار به برخی از
کیفر متکبران از زبان
قرآن کریم اشاره شده است.
عذاب جهنم،
کیفر متکبران است.
واذا قیل له اتق الله اخذته العزة بالاثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد.(و هنگامی که به آنها گفته شود: «از
خدا بترسید! » (لجاجت آنان بیشتر می‌شود)، و
لجاجت و
تعصب، آنها را به
گناه می‌کشاند.
آتش دوزخ برای آنان کافی است؛ و چه بد جایگاهی است!)
(«عزت» گاهی استعاره برای
تکبر و خودبرتربینی است. )
ومن الناس من یجـدل فی الله بغیر علم ولا هدی ولا کتـب منیر(و گروهی از مردم، بدون هیچ
دانش و هیچ
هدایت و کتاب روشنی بخشی، درباره خدا
مجادله می‌کنند!)
ثانی عطفه لیضل عن سبیل الله... ونذیقه یوم القیـمة عذاب الحریق.((آنها با تکبّر و بی‌اعتنایی (نسبت به سخنان
الهی)، می‌خواهند مردم را از راه خدا گمراه سازند! برای آنان در
دنیا رسوایی است؛ و در
قیامت، عذاب سوزان به آنها می‌چشانیم!))
کلمه: " ثنی" به معنای شکستن است و کلمه" عطف"- به کسر عین- به معنای پهلو است. و شکستن پهلو کنایه از روگرداندن است، گویی کسی که از چیزی روی می‌گرداند، یک پهلوی خود را خم می‌کند و می‌شکند.
.. الیس فی جهنم مثوی للمتکبرین.(و
روز قیامت کسانی را که بر خدا
دروغ بستند می‌بینی که صورتهایشان سیاه است؛ آیا در جهنم جایگاهی برای متکبران نیست؟!)
جاودانگی در آتش، کیفر متکبران است.
فادخلوا ابوب جهنم خــلدین فیها فلبئس مثوی المتکبرین.( (به آنها گفته می‌شود: ) اکنون از درهای جهنم وارد شوید در حالی که جاودانه در آن خواهید بود! چه جای بدی است جایگاه مستکبران!)
قیل ادخلوا ابوب جهنم خــلدین فیها فبئس مثوی المتکبرین.(به آنان گفته می‌شود: «از درهای جهنّم وارد شوید، جاودانه در آن بمانید؛ چه بد جایگاهی است جایگاه متکبّران!»)
اذ الاغلـل فی اعنـقهم والسلـسل یسحبون(در آن هنگام که غل و زنجیرها بر گردن آنان قرار گرفته و آنها را می‌کشند...) فی الحمیم ثم فی النار یسجرون(و در
آب جوشان وارد می‌کنند؛ سپس در آتش دوزخ افروخته می‌شوند!) ثم قیل لهم این ما کنتم تشرکون(سپس به آنها گفته می‌شود: «کجایند آنچه را همتای خدا قرار می‌دادید،) من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نکن ندعوا من قبل شیــا کذلک یضل الله الکـفرین(همان معبودهایی را که جز خدا
پرستش می‌کردید؟! » آنها می‌گویند: «همه از نظر ما پنهان و گم شدند؛ بلکه ما اصلا پیش از این چیزی را پرستش نمی‌کردیم»! این گونه
خداوند کافران را گمراه می‌سازد! ) ذلکم بما کنتم تفرحون فی الارض بغیر الحق وبما کنتم تمرحون(این (عذاب) بخاطر آن است که بناحقّ در
زمین شادی می‌کردید و از روی
غرور و
مستی به خوشحالی می‌پرداختید!) ادخلوا ابوب جهنم خــلدین فیها فبئس مثوی المتکبرین.(از درهای جهنّم وارد شوید و جاودانه در آن بمانید؛ و چه بد است جایگاه متکبّران!)
ذلت و خواری، کیفر عناصر
متکبر و خودبزرگ بین می باشد.
قال فاهبط منها فما یکون لک ان تتکبر فیها فاخرج انک من الصـغرین.(گفت: «از آن (مقام و مرتبه‌ات) فرود آی! تو حق نداری در آن (مقام و مرتبه) تکبر کنی! بیرون رو، که تو از افراد پست و کوچکی! )
ومن الناس من یجـدل فی الله بغیر علم ولا هدی ولا کتـب منیر
ثانی عطفه لیضل عن سبیل الله له فی الدنیا خزی...
روسیاهی در قیامت، کیفر متکبران است.
ویوم القیـمة تری الذین کذبوا علی الله وجوههم مسودة الیس فی جهنم مثوی للمتکبرین.
فرهنگ قرآن، مرکز فرهنگ و معارف قرآن، برگرفته از مقاله «کیفر متکبران».
