• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کیل (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




کیل (به کسر کاف) از واژگان قرآن کریم به معنای پیمانه کردن است. از مشتقات این واژه در قرآن مجید مِکیال (به کسر میم) به معنای پیمانه است.



کیل به معنای پیمانه کردن است. راغب آن را پیمانه کردن طعام گفته است. در اقرب الموارد گوید: بیشتر در پیمانه طعام باشد. اگر گوئیم: «کلته الطّعام» یعنی به او کیل دادم و اگر گوییم: «اکتلت علیه» یعنی از او کیل گرفتم. و هر گاه گوییم: «کلت له الطّعام» یعنی به پیمانه کردن طعام از برای او مباشرت کردم.


(الَّذِینَ اِذَا اکْتالُوا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُونَ) «چون از مردم کیل گیرند تمام گیرند.»
(وَ اِذا کالُوهُمْ‌ اَوْ وَزَنُوهُمْ یُخْسِرُونَ‌) «و چون به مردم کیل دهند یا وزن کنند کم کنند.»
(فَاَرْسِلْ مَعَنا اَخانا نَکْتَلْ‌) «برادرمان را با ما بفرست تا کیل بگیریم.»
کیل مصدر و به معنی آلت کیل نیز آمده‌ است. مثل‌ (وَ اَوْفُوا الْکَیْلَ‌ وَ الْمِیزانَ بِالْقِسْطِ) «پیمانه و ترازو را به عدالت تمام کنید.»

۲.۱ - مکیال

مکیال: اسم آلت، به معنی پیمانه‌ است.
(وَ لا تَنْقُصُوا الْمِکْیالَ‌ وَ الْمِیزانَ‌) (پيمانه و وزن را كم نكنيد.)


۱. قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۷۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۳۰.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۶۷.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ج۱، ص۷۳۰.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص ۶۱۳.    
۶. مطففین/سوره۸۳، آیه۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۲۰، ص۲۳۰.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۲۰، ص۳۷۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۹۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۶۳.    
۱۱. مطففین/سوره۸۳، آیه۳.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۲۰، ص۲۳۰.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۲۰، ص۳۷۹.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۹۱.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۶۳.    
۱۶. یوسف/سوره۱۲، آیه۶۳.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۱۱، ص۲۱۳.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۱، ص۲۹۱.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۴۲۶.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۵۵.    
۲۱. انعام/سوره۶، آیه۱۵۲.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۷، ص۳۷۶.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۷، ص۵۱۸.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۹۴.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۵.    
۲۶. هود/سوره۱۱، آیه۸۴.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۳۱.    
۲۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۱۰، ص۳۶۱.    
۲۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۰، ص۵۴۰.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۲۰.    
۳۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۱۰۹.    



قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «کیل»، ج۶، ص۱۷۲.    






جعبه ابزار