پس براى (شكر و سپاس اين نعمت و بخشش) پروردگارت نماز بگزار (كه نماز همۀ اقسام شكر و سپاس را در بردارد) و (هنگام تكبير و اللّٰه اكبر گفتن در نماز) دستهايت را تا گودى گردن بلند كن (يا شتر را كه در نزد عرب نيكوترين مال و دارايى بوده نحر كن و بكش). فیضالاسلام اصفهانی، علینقی، ترجمه و تفسیر قرآن عظیم
ناصر مکارم شیرازی: پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن.
حسین انصاریان: پس (به شکرانه آن) برای پروردگارت نماز بخوان و شتر قربانی کن.
محمدمهدی فولادوند: پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى كن.
