• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إنْتَصِر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





انْتَصِر: (اَنِّی مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ)    
«انْتَصِر» از مادّه‌ «نَصر- انتصار» به معنای یاری طلبیدن است (همان‌گونه که در آیه ۴۱ سوره‌ «شوری‌» آمده است)؛ ولی در اینجا به معنای انتقام گرفتن تفسیر شده، انتقامی از روی حساب، عدل و حکمت. بعضی نیز گفته‌اند در تقدیر «انْتَصِرْ لِی» بوده است (یعنی مرا یاری کن).



(فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ)     (او به پيشگاه پروردگار عرضه داشت: «من مغلوب اين قوم طغيانگر شده‌ام، پس مرا يارى كن!»)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه انتصار به معناى انتقام است، و منظور آن جناب از اينكه گفت‌ (أَنِّي مَغْلُوبٌ)     من شكست خورده شدم اين است كه از ظلم و قهر و زورگويى به تنگ آمدم، نه اينكه از نظر حجت و دليل محكوم شده‌ام، و اين جمله كوتاه خلاصه نفرينى است كه كرده، و تفصيل آن در سوره نوح آمده، هم چنان كه تفصيل حجت‌هايش در سوره هود و غير آن حكايت شده. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۱۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۰۹.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۹۵.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۴۱.    
۵. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۱۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۹.    
۷. ↑ قمر/سوره۵۴، آیه۱۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۱۰.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۶۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۰.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۸۴.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إنْتَصِر »، ص۷۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قمر | لغات قرآن




جعبه ابزار