• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِنْطَلِقُوا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: انطلاق (مفردات‌قرآن).


اِنْطَلِقُوا: (انْطَلِقُوا اِلی‌ مَا کُنْتُمْ)    
«انْطَلِقُوا» از مادّه‌ «انطلاق» به معنای حرکت کردن بدون توقف است؛ و یک نوع آزادی از قید و بند نیز در آن نهفته شده. و این در حقیقت توضیحی است برای وضع آنها در عرصه محشر که آنها را مدتی طولانی برای حساب نگه می‌دارند، سپس آنها را رها ساخته و می‌گویند: بدون توقف به سوی دوزخ حرکت کنید.



(انطَلِقُوا إِلَى مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ)     (در آن روز به آنها گفته مى‌شود: بى‌درنگ، به سوى همان چيزى كه پيوسته آن را تكذيب مى‌كرديد برويد.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه انطلاق به معناى روانه شدن و منتقل گشتن از جايى به جاى ديگر و بدون مكث است. و معناى آيه اين است كه: به ايشان گفته مى‌شود از محشر بدون هيچ درنگى به سوى آتش روانه شويد، همان آتشى كه همواره تكذيبش مى‌كرديد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. ↑ مرسلات/سوره۷۷، آیه۲۹.    
۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۵، ص۴۱۴.    
۳. ↑ مرسلات/سوره۷۷، آیه۲۹.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۱.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۴۸.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۵۴.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۱۳.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۳۳.    



• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِنْطَلِقُوا»، ص۸۰.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره مرسلات | لغات قرآن




جعبه ابزار