• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

دولة (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





دولَة (به فتح دال و لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای حكومتى كه گرفته شده و به دست آمده است. جمع آن دول بر وزن عنب است. دولَة (به ضم دال و فتح لام) یعنی آن‌چه دست به دست بر گردانده مى‌شود و آن در مال و نحو آن است و جمع آن دول بر وزن صرد و دولات آيد.



دولة: به معنای حكومتى كه گرفته شده و به دست آمده است. چنان كه در اقرب الموارد گويد. «دولة» (به ضم اوّل) آن چه دست به دست بر گردانده مى‌شود و آن در مال و نحو آن است و جمع آن دول بر وزن صرد و دولات آيد.


حضرت علی (علیه‌السلام) درباره عمل به وظيفه از طرف والی و رعیّت فرموده: «فَصَلَحَ بِذلِكَ الزَّمانُ، وَ طُمِعَ فِي بَقاءِ الدَّوْلَةِ، وَ يَئِسَتْ مَطامِعُ الاَْعْداءِ.» (به اين ترتيب زمان صالح مى‌شود، به بقاى دولت اميدوار بايد بود و دشمنان مأيوس خواهند شد.) (شرح‌های خطبه: )
چنان كه حضرت به ابن عباس مى‌نويسد: «و اعلم بانّ الدهر يومان يوم لك و يوم عليك و انّ الدنيا دار دول» «بدان دنيا دو روز است: روزى به سود تو و روزى به زيانت، دنيا خانه چيزهایى است كه دست به دست گردانده شوند.» (شرح‌های نامه: )
حضرت فرموده: «صَوَابُ الرَّأْيِ بِالدُّوَلِ يُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ يَذْهَبُ بِذَهَابِهَا» «اين كلام اشاره به آن است كه قدرت و اقتدار رأى انسان را صائب مى‌كند، با آمدن قدرت و امكانات، راى صواب نيز در انسان پيدا مى‌شود و با رفتن آن مى‌رود.» (شرح‌های حکمت: )
حضرت به اهل مصر درباره مالک اشتر مى‌نويسد: «وَ لكِنَّنِي وَ فُجّارُها فَيَتَّخِذُوا مالَ اللهِ دُوَلاً وَ عِبادَهُ خَولاً وَ الصّالِحِينَ حَرْباً» يعنى «من ناراحتم از اين كه سفيهان و فاجران اين امّت حكومت را در دست گيرند، مال خدا را دست به دست خود كنند (به ديگران چيزى ندهند) بندگان خدا را برده خود گردانند نيكان را محارب و فاسقان را گروه خود بدانند.» (شرح‌های نامه: )


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۰۴.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۳۷۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۲۵۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون،، ص۵۲۸، خطبه ۲۱۶.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۲۴، خطبه ۲۱۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۳، خطبه ۲۱۶.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۱، خطبه ۲۱۶.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۸۲.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۲۴۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۱۲۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۹۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۶۱، نامه ۷۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴۶، نامه ۷۲.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۶۲، نامه ۷۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۲۳، نامه ۷۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۳.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۸۴.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۳۹۱.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۹۹.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۶۰.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۷، حکمت ۳۳۰.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۳۳، حکمت ۳۳۹.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۴، حکمت ۳۳۹.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۱، حکمت ۳۳۹.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۳.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۳.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۷۱۹.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۲۴.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۵۴.    
۳۱. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۵۶.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۲، نامه ۶۲.    
۳۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۳۱، نامه ۶۲.    
۳۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۲، نامه ۶۲.    
۳۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۷، نامه ۶۲.    
۳۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۷.    
۳۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۹.    
۳۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۲۴۱.    
۳۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۵۶.    
۴۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۲۵.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «دولة»، ج۱، ص۴۰۴.    






جعبه ابزار