• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رخاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رُخاء (به ضم راء) از واژگان نهج البلاغه و رِخْوَه (به کسر راء و سکون خاء و فتح واو) به معنای فراوانى، فراخى و نرمى است.
از اين كلمه يازده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



رُخاء و رِخْوَه به معنای فراوانى، فراخى و نرمى است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۱۴۲

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره دنيا دوست فرموده: «إِنْ أَصابَهُ بَلاءٌ دَعا مُضْطَرّاً و إِنْ نالَهُ رَخاءُ أَعْرَضَ مُغْتَرّاً» (اگر بلايى به او برسد همچون بيچارگان دعا مى‌كند و اگر آسايش و وسعت به او برسد همچون مغروران از خداى روى مى‌گرداند.) (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - خطبه ۱۹۳

آن حضرت در وصف متقّين فرموده: «نَزَلَتْ أَنْفُسُهُمْ مِنْهُمْ فی الْبَلاءِ كالَّتی نَزَلَتْ فی الرَّخاءِ» «نفسشان قرار گرفته در وجود آن‌ها در وقت بلاء مانند وقت فراخى و وسعت، يعنى در وقت بلاء جزع و بى تابى نمى‌كنند و در وقت وسعت و قدرت تبختر و تكبّر نمى‌نمايند.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۸۸

حضرت به اهل زمان خويش فرموده: «بِكُمُ الْبَليَّةُ جائِلاً خِطامُها رِخْواً بِطانُها» يعنى «بليّه بر شما نازل شده در حالی كه خطامش در جولان و بند زير شكمش سست است، اشاره به گسترش فتنه و عدم برخورد با مانع است.» (شرح‌های خطبه: )
«خطام» چيزى است كه در بينى شتر داخل مى‌كنند و «جولان» آن حركت آن است. «بطان» نیز بند جهاز شتر است كه از زير شكم آن مى‌بندند و «رخو» بودن «شل» بودن آن است.


از اين كلمه يازده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۴۱.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۸۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۲، حکمت۱۴۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۹، حکمت۱۵۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۸، حکمت۱۵۰.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۵، حکمت۱۵۰.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۴.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۵۷.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۴۱-۲۴۲.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۳۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵۶.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۸، خطبه۱۹۳.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۵، خطبه۱۹۱.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۳، خطبه۱۹۳.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۳، خطبه۱۹۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴۸.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۵۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۵۳۸-۵۴۰.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۱۷-۱۱۸.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۶، خطبه۸۸.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۵۷، خطبه۸۷.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۲۲، خطبه۸۹.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۵، خطبه۸۹.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۵۳.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۱.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۶۳۱.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۶۶.    
۲۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۸۷.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۱۲، حکمت۱۴۲.    
۳۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۸، خطبه۱۹۳.    
۳۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۶، خطبه۸۸.    



• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رُخاء»، ج۱، ص۴۴۱-۴۴۲.    






جعبه ابزار