• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رنین (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَنین (به فتح راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای بلند كردن صدا به گريه است.
رَنَّه (به فتح راء و نون) به معنی ناله است.
سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



رَنین به معنای بلند كردن صدا به گريه است. «رَنَّ‌ الرجلُ‌ رنينا: صاح و رفع صوتهُ‌ بالبكاءِ»


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۳۱۳

امام علی (علیه‌السلام) به وقت برگشتن از صفّین، ديد كه زنان در خانه‌ها براى شهداء خود گريه مى‌كنند و حرب بن شر حبیل از آن حضرت استقبال كرد، حضرت فرمود: «أَتَغْلِبُكُمْ نِساؤُكُمْ عَلى ما أسْمَعُ؟ أَلا تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هذا الرَّنِينِ» یعنی: «آيا زنانتان در آن‌چه مى‌شنوم بر شما غلبه مى‌كنند آيا آن‌ها را از اين گريه با صداى بلند نهى نمى‌كنند.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - خطبه ۱۹۲

در رابطه با نزول وحى فرموده: «وَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَنَّةَ الشَّيْطانِ حينَ نَزَلَ الْوَحْيُ عَلَيْهِ(صلى‌الله‌عليه‌وآله) فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ما هذِهِ الرَّنَّةُ؟ فَقالَ: «هذا الشَّيْطانُ قَدْ أَيِسَ مِنْ عِبادَتِهِ» یعنی: «آن‌گاه كه وحی بر حضرت نازل شد، من ناله شيطان را شنيدم، به حضرت گفتم: اين ناله چيست فرمود: اين شیطان است كه از عبادت شدنش مأیوس گرديده.» (شرح‌های خطبه: )


سه مورد از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۲۵۸.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۴۴۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۴، حکمت ۳۱۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۳۰، حکمت ۳۲۲.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۲، حکمت ۳۲۲.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۷، حکمت ۳۲۲.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۳.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۴، ص۶۰۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۱۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۳۴.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۵، خطبه ۱۹۲.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۲، خطبه ۱۹۰.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۱، خطبه ۱۹۲.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۹، خطبه ۱۹۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۱۸.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۳۵-۵۳۶.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۵۰۲.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۹۱.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۹۷.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۴، حکمت ۳۱۳.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۵، خطبه ۱۹۲.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رنین»، ج۱، ص۴۷۳.    






جعبه ابزار