• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ریح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ريح (به کسر راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای باد و بو می‌باشد که اصل آن روح است.
موارد زیادی از اين ماده در نهج‌ البلاغه آمده است.



ريح به معنای باد و بو می‌باشد که اصل آن روح است، «واو» به ياء مبدل شده است.



به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۹۲

امام علی (علیه‌السلام) در خ ۱۹۲، ۳۰۱ فرموده: «وَ لَمْ يَجْمَعْ بَيْتٌ واحِدٌ يَوْمَئِذ في الاِْسْلامِ غَيْرَ رَسولِ اللهِ(صلى‌الله‌عليه‌وآله) وَ خَديجَةَ وَ أَنَا ثالِثُهُما، أَرى نُورَ الْوَحْيِ وَ الرِّسالَةِ، وَ أَشُمُّ ريحَ النُّبوَّةِ.» يعنى: «در آن روز خانه واحدى در خود جاى نداده بود مگر رسول خدا و خدیجه را و من سوّم آن‌ها بودم، نور وحى و رسالت را مى‌ديدم و بوى نبوّت را استشمام مى‌كردم.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۵۱

همچنین می‌فرماید: «جيفَة مُريحَة» يعنى: «جيفه متعفن و بدبو و گنديده.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - حکمت ۳۸۷

و نيز فرموده: «نِعْمَ الطّيبُ الْمِسْكُ، خَفيفٌ مَحْمِلُهُ، عَطِرٌ ريحُهُ» یعنی: (مشک، عطر خوبى است حملش سبک و عطرش بسيار خوشبو!)

۲.۴ - خطبه ۱۷

درباره جاهل عالم‌نما فرموده: «لَمْ يَعَضَّ عَلى العِلْمِ بِضِرْس قاطِع، يُذري الرِّواياتِ إذْراءَ الرّيحِ الهَشيمَ» يعنى: «با ضرس قاطع دندان به علم نگذاشته است، روايات را مى‌پاشد مانند پاشيدن باد خاشاک و علف خشک را.» (شرح‌های خطبه: )


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۸.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶۱.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۷۴-۴۷۵، خطبه ۱۹۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۲، خطبه ۱۹۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۰-۳۰۱، خطبه ۱۹۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۹، خطبه ۱۹۲.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۱۸.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۳۱-۵۳۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۷، ص۵۰۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۹۱.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۹۷.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۳، خطبه ۱۵۱.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۵۰، خطبه ۱۴۷.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۰، خطبه ۱۵۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۱، خطبه ۱۵۱.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۰۴.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۱۱.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۶، ص۲۶.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۷۰.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۷.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۶، حکمت ۳۸۷.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۴۹، حکمت ۳۹۷.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۶، حکمت ۳۹۷.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۵، حکمت ۳۹۷.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۵، ص۲۳۸.    
۲۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۳، خطبه ۱۷.    
۲۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۴۹، خطبه ۱۷.    
۲۸. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۹-۶۰، خطبه ۱۷.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷، خطبه ۱۷.    
۳۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۶۱۶.    
۳۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ص۶۳۰.    
۳۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ص۵۹۱-۵۹۲.    
۳۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۵-۲۶۶.    
۳۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۲۸۳.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ریح»، ج۱، ص۴۷۸.    






جعبه ابزار