گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)
«السَّلامُ عَلَیْکُمْ یَا أَهْلَ بَیْتِ النُّبُوَّةِ،»۱سلام بر شما ای اهل بیت نبوّت،
«وَ مَوْضِعَ الرِّسالَةِ،»۲و جایگاه رسالت،
«وَ مُخْتَلَفَ الْمَلائِکَةِ،»۳و عرصه رفت و آمد فرشتگان،
«وَ مَهْبِطَ الْوَحْیِ،»۳و مرکز فرود آمدن وحی،
«وَ مَعْدِنَ الرَّحْمَةِ،»۵و معدن رحمت،
«وَ خُزَّانَ الْعِلْمِ،»۶و خزانهداران دانش،
«وَ مُنْتَهَی الْحِلْمِ،»۷و نهایت بردباری،
«وَ أُصُولَ الْکَرَمِ،»۸و ریشههای کرم،
«وَ قادَةَ الْأُمَمِ،»۹و رهبران امّتها،
«وَ أَوْلِیاءَ النِّعَمِ،»۱۰و سرپرستان نعمتها،
«وَ عَناصِرَ الْأَبْرارِ، وَ دَعائِمَ الْأَخْیارِ،»۱۱و بنیادهای نیکان، و استوانههای خوبان،
«وَ ساسَةَ الْعِبادِ،»۱۲و رهبران سیاسی بندگان،
«وَ أَرْکانَ الْبِلادِ،»۱۳و پایههای کشورها،
«وَ أَبْوابَ الْإِیمانِ،»۱۳و درهای ایمان،
«وَ أُمَناءَ الرَّحْمٰنِ،»۱۵و امینان خدای رحمان،
«وَ سُلالَةَ النَّبِیِّینَ، وَ صَفْوَةَ الْمُرْسَلِینَ، وَ عِتْرَةَ خِیَرَةِ رَبِّ الْعالَمِینَ، وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَکاتُهُ؛»۱۶و چکیده پیامبران، و برگزیده رسولان، و عترت بهترین گزیده پروردگار جهانیان، و رحمت و برکات خدا بر آنان باد؛
