• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عام (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: عام (ابهام‌زدایی).

عام: (عٰامٌ فِيهِ)    
عام: به معنى «سال» است و به طورى كه «راغب» در مفردات مى‌گويد «عام» مانند واژه «سَنَة» (سال) است، ولى واژه سنة بيشتر در سالى
كه در آن قحطى و سختى است به كار مى‌رود و «عام» در سالى است كه فراوانى و آسايش در آن است و فراوانى نعمت عموميّت دارد، چنان كه در آیه آمده است:
...عٰامٌ فِيهِ يُغٰاثُ النّٰاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ
«...سالى است كه باران فراوان نصيب مردم مى‌شود و در آن سال مردم عصير (ميوه‌ها و دانه‌هاى روغنى) مى‌گيرند»    




به موردی از کاربرد عام در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - عام (آیه ۴۹ سوره يوسف)

(ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ)    
(سپس سالى فرا مى‌رسد كه باران فراوان نصيب مردم مى‌شود و در آن سال، مردم عصاره ميوه‌ها را مى‌گيرند و سال پربركتى است.)

۱.۲ - عام در المیزان و مجمع‌ البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى گفته مى‌شود: (غاثه اللَّه) و همچنين اغاثه به معناى اين است كه خدا او را يارى كرد و همچنين يغيثه - به فتحه و ضمه ياء، هر دو به معناى ينصره است، به خلاف غاث يغيث كه مشتق از غيث به معناى باران است، پس اينكه فرمود: (فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ) اگر از غوث باشد معنايش اين مى‌شود كه مردم در آن چند سال از ناحيه خدا يارى مى‌شوند و از گرفتارى و مشقت گرانى رهايى مى‌يابند و نعمت و بركت بر ايشان نازل مى‌شود و اگر از ماده غيث باشد معنايش اين مى‌شود كه در آن سال باران مى‌آيد و قحطى از بين ايشان برطرف مى‌گردد.

۱. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۴۹.    
۲. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۴۹.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، دار القلم، ص۵۹۸.    
۴. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۲۵.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه‌، ط-دار الکتب الاسلامیه‌، ج۹، ص۴۲۷.    
۶. ↑ یوسف/سوره۱۲، آیه۴۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۴۱.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۵۹.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۱۹۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۳۱.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۳۶۵.    



• شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «عام»، ج۳، ص۲۶۸.


رده‌های این صفحه : لغات سوره یوسف | لغات قرآن




جعبه ابزار