• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فتق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فَتْق ( به فتح فاء و سکون تاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شكافتن و جدا كردن دو چيز متصّل است. این واژه در نهج البلاغه بیشتر در مورد خلقت آسمان‌ها و زمین به کار رفته است. به این معنا که خداوند آسمان‌ها و زمین را که درهم فرو رفته بودند، شکافت و از هم جدا کرد.



فَتْق به معنای شكافتن و جدا كردن دو چيز متصّل است. «فتق الشى‌ء: شقّه»


در قرآن کریم نیز در سوره انبیاء، آیه ۳۰ به این موضوع اشاره شده است:
(أَ وَ لَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَ فَلَا يُؤْمِنُونَ) (آيا کافران نديدند كه آسمان‌ها و زمين به هم پيوسته بودند، و ما آنها را از يكديگر جدا ساختيم؛ و هر چيز زنده‌اى را از آب آفريديم؟!).
حضرت علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند: «فتق ما بين السموات العلاء» «خداوند بین آسمان‌های بلند را شکافت.» (شرح‌های خطبه: )
و نیز می‌فرمایند: «ففتقها سبع سموات بعد ارتتاقها» «خداوند بعد از اینکه آسمان‌ها درهم فرو رفته بودند، آنها را به [[|هفت آسمان]] شکافت.» (شرح‌های خطبه: )
علاوه بر این، واژه "فَتْق" در نهج البلاغه در موارد دیگری نیز به کار رفته است:
در خطبه ای درباره طاووس فرموده است: «و مع فتق سمعه خط كمستدق القلم» «با وجود اینکه گوش طاووس محلّ گشودگی است، خطی مانند نوک قلم در آن وجود دارد.» (شرح‌های خطبه: )
در خطبه دیگر در وصف رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده است: «فرتق به المفاتق» «رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) محل‌های فساد و ضلالت جامعه را اصلاح کرد.» در این خطبه، "مفاتق" جمع "فَتْق" به معنای محل‌های فساد و ضلالت است. (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چند مورد در «نهج» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱.    
۲. ↑ النجم طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۲۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۱۶.    
۴. ↑ انبیاء/سوره۲۱، آیه۳۰.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۴.    
۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۰، خطبه۱.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۱۲، خطبه۱.    
۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه۱.    
۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه۱.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۸.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۲۴.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۱۵۲.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴.    
۱۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۱۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه۲۱۱.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۱۷، خطبه۲۰۶.    
۱۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه۲۱۱.    
۱۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱، خطبه۲۱۱.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۷۵.    
۲۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۶۹.    
۲۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۵۴.    
۲۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۶۷، خطبه۱۶۵.    
۲۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۹۱، خطبه۱۶۳.    
۲۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۸، خطبه۱۶۵.    
۲۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۵، خطبه۱۶۵.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۰.    
۲۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۶.    
۳۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۸۳.    
۳۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۵۷.    
۳۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۳.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۵۳، خطبه۲۱۳.    
۳۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۲۰، خطبه۲۰۸.    
۳۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه۲۱۳.    
۳۶. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵، خطبه۲۱۳.    
۳۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۵.    
۳۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۰.    
۳۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۹۵.    
۴۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۸۴.    
۴۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۶۴.    
۴۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۶۸، خطبه۲۳۰.    
۴۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۱۸۷، خطبه۹۰.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فتق»، ج۲، ص۸۰۱.    






جعبه ابزار