• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فلق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَلْق (به فتح فاء و سکون لام) از واژگان نهج البلاغه به معنای شکافتن است.
هشت مورد از آن در «نهج البلاغه» آمده است.



فَلْق شكافتن است. «فَلَقَ‌ الشّى‌ء فَلْقاً: شقّه».
فالِق: شكافنده است.
فَلَق: (به فتح فاء و لام) اسم مصدر، به معنى شكافته شده است. و به معنى «الخلق كلّه» آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۳

امیرالمومنین (علیه‌السلام) در خطبه ای در مورد قبول خلافت می فرماید: «أَمَا وَ الَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ، وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ ...» «قسم به خدائيكه دانه را شكافته و انسان را آفريده است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۱۰۷

حضرت (علیه‌السلام) در وصف خودشان هم میفرمايند: «فَاسْتَمِعُوا مِنْ رَبَّانِیِّکُمْ ... فَلَقَدْ فَلَقَ لَكُمُ الاَْمْرَ فَلْقَ الْخَرَزَةِ، وَ قَرَفَهُ قَرْفَ الصَّمْغَةِ» ، «از پيشواى ربانى خود بشنويد، كار را براى شما شكافت مانند شكافتن مهره و تراشيد آنرا مانند تراشيدن صمغ» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۱۲۴

در مورد جنگیدن با دشمنان میفرمایند: «ضَرْبٍ یَفْلِقُ الْهَامَ» «ضربتى كه استخوانهاى سر را بشكافد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۴ - خطبه ۲۳۳

امام علی (علیه‌السلام) درباره اختلاف طبایع مردم فرموده اند: «إِنّمَا فَرّقَ بَینَهُم مبَاَد ِئُ طِینِهِم وَ ذَلِکَ أَنّهُم کَانُوا فِلقَة مِنْ سَبَخِ أَرْضٍ وَ عَذْبِهَا» يعنى «فرق طبايع انسانها در اثر اختلاف طینت و گلهاى آنهاست كه در اوّل قطعه‌اى بودند از شور و شيرين زمين.» (شرح‌های خطبه: )
فِلْقَه (به كسر فاء و سکون لام): قطعه شكافته شده.

از این ماده هشت مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۸.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۵.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۹.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹۸.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹۸.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۹۹.    
۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۶، خطبه۳.    
۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۳۱، خطبه۳.    
۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰، خطبه۳.    
۱۰. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱، خطبه۳.    
۱۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۱۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۳۰.    
۱۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۳۹۸.    
۱۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۱.    
۱۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۲.    
۱۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۴۳، خطبه۱۰۷.    
۱۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۸، خطبه۱۰۶.    
۱۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۷، خطبه۱۰۸.    
۱۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۱، خطبه۱۰۸.    
۲۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴.    
۲۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۳.    
۲۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۴۰.    
۲۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۰۱.    
۲۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۱.    
۲۵. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۶.    
۲۶. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۴۷.    
۲۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه۱۲۴.    
۲۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۷، خطبه۱۲۰.    
۲۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه۱۲۴.    
۳۰. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹، خطبه۱۲۴.    
۳۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۳۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۲۷۵.    
۳۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۶۴.    
۳۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۸.    
۳۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۷۰، خطبه۲۳۳.    
۳۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۵۵، خطبه۲۲۹.    
۳۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۴، خطبه۲۳۴.    
۳۹. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۵، خطبه۲۳۴.    
۴۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱۳.    
۴۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱۵.    
۴۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۵۴۰.    
۴۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۴۶.    
۴۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۹.    
۴۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۲۵، خطبه۱۰۰.    
۴۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۱۹، خطبه۱۸۵.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فلق »، ج۲، ص۸۲۸.    






جعبه ابزار