• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فنّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




فَنّ (به فتح فاء و تشدید نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای حالت و قسمتى از يك شى‌ء است.
مواردى از این واژه و مشتقاتش در «نهج البلاغه» آمده است.



فَنّ به معنای حالت و قسمتى از يك شى‌ء است.
«فُنونَ‌ النَبات» يعنى «اقسام روئيدنيها».
در لغت آمده است: «الفَنُّ‌: الحالُ و الضَّرْبُ مِنَ الشَيْءِ»
در اصطلاح جديد به معنى صنعت، علم، و نظير آن است.
جمع آن فُنُون و اَفْنان است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۹۴

امیرالمومنین (علیه‌السلام) درباره منافقان فرموده است: «یَتَلَوَّنُونَ أَلْوَاناً وَ یَفْتَنُّونَ افْتِنَاناً» «كه منافقان به رنگهاى مختلف در مى‌آيند و اقسام و فنون سخن به زبان مى‌آورند و يكنواخت سخن نمى‌گويند و يك راه نمى‌روند.» (شرح‌های خطبه: )
«اِفْتَنَّ‌ فلانٌ‌ في حديثهِ‌» يعنى فُنون قول را به كار برد.

۲.۲ - خطبه ۱۶۵

حضرت (علیه‌السلام) در وصف بهشت فرموده اند: «فِی تَعْلِیقِ کَبَائِسِ اللُّؤْلُؤِ الرَّطْبِ فِی عَسَالِیجِهَا وَ أَفْنَانِهَا» «يعنى و در آويختن خوشه‌هاى لوءلوء آبدار بر شاخه‌هاى سبز آن و بر مطلق شاخه‌هاى آن.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - نامه ۶۵

امام علی (علیه‌السلام) به معاویه مینویسد: «وَ قَدْ أَتَانِی کِتَابٌ مِنْکَ ذُو أَفَانِینَ مِنَ الْقَوْلِ ضَعُفَتْ قُوَاهَا عَنِ السِّلْمِ» «از تو نامه‌اى به من رسيد با اسلوبهاى درهم و عبارتهاى مبهم كه از مسالمت و آشتى ضعيف بود.» (شرح‌های خطبه: )
از این ماده چند مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۳. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۳۵.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۵. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۷. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۸. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۸۵، خطبه۱۹۴.    
۹. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۱۹۱، خطبه۱۸۹.    
۱۰. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۷، خطبه۱۹۴.    
۱۱. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷۷، خطبه۱۹۴.    
۱۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۳.    
۱۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۷۷.    
۱۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۶۰۶.    
۱۵. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۱۷۷.    
۱۶. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۶۶.    
۱۷. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۷.    
۱۸. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۷۰، خطبه۱۶۵.    
۱۹. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۹۳، خطبه۱۶۰.    
۲۰. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۹، خطبه۱۶۵.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، خطبه.    
۲۲. ↑ ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج، ص.    
۲۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۹.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۳۹۹.    
۲۵. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۶۶.    
۲۶. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۷۹.    
۲۷. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۷.    
۲۸. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۵۱، نامه۶۵.    
۲۹. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۳۸، نامه۶۵.    
۳۰. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۶، نامه۶۵.    
۳۱. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۳، نامه۶۵.    
۳۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ۳۵۵.    
۳۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۸.    
۳۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۲۹۸.    
۳۵. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۸۲.    
۳۶. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۵.    
۳۷. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۰۶.    
۳۸. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۴۸۵، خطبه۱۹۴.    
۳۹. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۵۱، نامه۶۵.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فنّ »، ج۲، ص۸۳۱.    






جعبه ابزار