• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فیض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





فَيْض (به کسر فاء و سکون یاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای پر شدن و جارى شدن است.
از این ماده و مشتقاتش چند مورد در نهج البلاغه آمده است.



فَيْض پر شدن و جارى شدن است.
فیومی در مصباح گويد: «فَاضَ‌ السيل‌ فَيْضاً»، يعنى: سیل، زياد و جارى شد. «فَاضَ‌ الاناء فَيْضاً»، ظرف از آب پر شد.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۲۰۲

امام علی (علیه‌السلام) در دفن حضرت فاطمه (علیهاالسلام) خطاب به رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) چنین میگوید: «فَلَقَدْ وَسَّدْتُکَ فی مَلْحُودَهِ قَبْرِکَ وَ فاضَتْ بَیْنَ نَحْری وَ صَدْری نَفْسُکَ» «من تو را در شكاف قبرت خوابانيدم و در ميان حلقوم و سينه من روح شما جارى و خارج شد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - نامه ۵۳

حضرت درباره عهد و امان خدا فرموده اند: «یَسکُنُونَ إِلی مَنَعَتِهِ وَ یَسْتَفیضونَ إِلی جِوارِهِ» «خداوند عهد و ذمّه خود را ايمنى قرار داده و حريمى كه به آن اعتماد مى‌كنند و به آن پناه مى‌آورند» (شرح‌های خطبه: )
استفاضه: پناه بردن و طلب ريختن امان مى‌باشد.

۲.۳ - خطبه ۱۰۹

امام (علیه‌السلام) در جائى در مورد ذکر خدا چنین میفرمایند: «أَفیضُوا فی ذِکْرِ اللّهِ فَإِنَّهُ أَحْسَنُ الذِّکْرِ» يعنى «وارد شويد و سرعت كنيد در ياد خدا که آن بهترین ذکر است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۴ - خطبه ۱۰۷

درباره برخى از فتنه‌ها فرموده اند: «وَ تَفیضُ اللّئامُ فَیضاً وَ تَغیضُ الکِرامُ غَیضاً» «آدمهاى لئیم بسيار مى‌شوند و آدمهاى بزرگوار ناپديد مى‌گردند.» (شرح‌های خطبه: )


از این ماده چند مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۸.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۲۲۴.    
۴. ↑ فیومی، احمد، مصباح المنیر، ص۴۸۵.    
۵. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۵۰۸، خطبه۲۰۲.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۲، ص۲۰۸، خطبه۱۹۷.    
۷. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه۲۰۲.    
۸. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۷، خطبه۲۰۲.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲.    
۱۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۵.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۳.    
۱۳. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۶۷.    
۱۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۷۲۶، نامه۵۳.    
۱۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۱۱۸، نامه۵۳.    
۱۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۴۳، نامه۵۳.    
۱۷. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۹۱، نامه۵۳.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج،۵ ص۲۹۲.    
۱۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۰۲.    
۲۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۱۱۳.    
۲۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۰۴.    
۲۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۰۹.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۵۲، خطبه۱۰۹.    
۲۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۱۵، خطبه۱۰۸.    
۲۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۳، خطبه۱۱۰.    
۲۶. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه۱۱۰.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
۲۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۱.    
۲۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۶۳۴.    
۳۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲.    
۳۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۱.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۴۳، خطبه۱۰۷.    
۳۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۱، ص۲۰۹، خطبه۱۰۶.    
۳۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۵۷، خطبه۱۰۸.    
۳۵. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۱، خطبه۱۰۸.    
۳۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۴.    
۳۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۵.    
۳۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۵۴۶.    
۳۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۰۳.    
۴۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۳.    
۴۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه۱۶۵.    
۴۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۳۸۷، خطبه۱۶۵.    



• بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله « فیض »، ج۲، ص۸۳۶.    






جعبه ابزار