• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

متی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: عناوین قاموس قرآن جلد (۶).

مَتَى‌ از واژگان قرآن کریم و به معنای سئوال از وقت است.


مَتَى‌
[۱] قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۲۳۳.    
[۲] راغب اصفهانی، المفردات، ط دار القلم، ص۷۵۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۲۱.    
اسم استفهام و اسم شرط و غيره آيد و در هر حال سئوال از وقت است.

وَ يَقُولُونَ‌ مَتى‌ هذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ‌
[۴] یس/سوره۳۶، آیه۴۸.    
    (آنها مى‌گويند: «اگر راست مى‌گوييد، اين وعده قيامت كى خواهد بود؟!»)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۴۳.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۹۸.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۴۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۷۹.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۰۸.    

وَ يَقُولُونَ‌ مَتى‌ هذَا الْفَتْحُ ...
[۱۰] سجده/سوره۳۲، آیه۲۸.    
    (آنان مى‌گويند: «اگر راست مى‌گوييد، اين پيروزى شما كى خواهد بود؟!»)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۱۷.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۷۷.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۰۱.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۱۱۴.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۲۳۷.    

گفته‌اند در لغت هذيل به معنى «من» و «فى» نيز آيد.

۱. ↑ قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۲۳۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، المفردات، ط دار القلم، ص۷۵۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۲۲۱.    
۴. ↑ یس/سوره۳۶، آیه۴۸.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۴۳.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۹۸.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۴۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۷۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۳۰۸.    
۱۰. ↑ سجده/سوره۳۲، آیه۲۸.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۱۷.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۷۷.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۰۱.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۱۱۴.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۲۳۷.    


• قرشی بنایی، سید علی اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «متی»، ج۶، ص۲۳۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره سجده | واژه شناسی واژگان سوره یس
جعبه ابزار