• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مدح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَدْح (به فتح میم و سکون دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای ثنا خوانى و ضدّ ملامت است. مواردی از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.



مَدْح به معنای ثنا خوانى و ضدّ ملامت است.


معاویه درباره زحمات حضرت در بيعت ابوبکر به آن حضرت نوشت امام (صلوات‌الله‌عليه) جواب داد: «وَ لَعَمْرُ اللهِ لَقَدْ أَرَدْتَ أَنْ تَذُمَّ فَمَدَحْتَ، وَ أَنْ تَفْضَحَ فَافْتَضَحْتَ...» «به خدا قسم خواسته‌اى ملامت كنى ولى مدحم كرده‌اى و خواسته‌اى رسوا كنى ولى خودت رسوا شده‌اى.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت فرموده: «الحَمْدُ للهِ الَّذَي لاَ يَبْلُغُ مِدْحَتَهُ القَائِلُونَ» مدحت اسم مصدر و حاصل از مصدر است يعنى: «مادحان خدا را مدح مى‌كنند ولى مدح لايق به او را نتوانند كرد.» (شرح‌های خطبه: )
مدائح جمع مديحته و آن چيز يا لفظى است كه با آن مدح مى‌شود و ممادح جمع مدح است.
خطاب به خدا عرض مى‌كند: «اللَّهُمَّ وَهذَا مَقَامُ مَنْ أَفْرَدَكَ بِالتَّوْحِيدِ... وَ لَمْ يَرَ مُستَحِقّاً لِهذِهِ الَْمحَامِدِ وَ الْمَمادِحِ غَيْرَكَ» (كردگارا! اين است وضع آن كس كه تو را در توحيد خاصّ خودت يكتا بشمارد، و غير از تو را مستحقّ اين ستايش و مدح‌ها نداند.) (شرح‌های خطبه: )
و نيز فرموده: «وَ عَدَلْتَ بِلِسَاني عَنْ مَدَائِحِ الاْدَمِيِّينَ» «زبان مرا از مدح آدميان به خودت برگرداندى» (شرح‌های خطبه: )


مواردى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۶۷.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۱۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۳، نامه ۲۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۳۸، نامه ۲۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۸، نامه ۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۷، نامه ۲۸.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۴۱۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۷۷.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۳.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶، خطبه ۱.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۷، خطبه ۱.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۹، خطبه ۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳، خطبه ۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۳.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۴۸.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱، ص۷۳.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۳.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۳.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، خطبه ۸۹.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۶، خطبه ۹۱.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه ۹۱.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۵.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۹۸.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۷.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۰۸، خطبه ۹۰.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۸۱، خطبه ۸۹.    
۳۲. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۵، خطبه ۹۱.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۵، خطبه ۹۱.    
۳۴. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۵.    
۳۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۰۴.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۱۹۷.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۵۷.    
۳۸. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۳۱.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «مدح»، ج۲، ص۹۶۷.    






جعبه ابزار