مرتبه مبتدا و خبر (صرف و نحو)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
مرتبه مبتدا و خبر از اصطلاحات
ادبیات عرب است که به بررسیِ تقدیم
مبتدا بر
خبر را میپردازد.
مرتبه مبتدا و خبر از اصطلاحات
ادبیات عرب است که به بررسیِ تقدیم مبتدا بر خبر را میپردازد.
اصل در مبتدا تقدّم آن است؛ زيرا حكم بر آن واقع مىشود و اصل در خبر اين است كه پس از مبتدا بيايد؛ زيرا با آن حكمى داده مىشود. تقديم مبتدا در اين موارد، واجب است:
• هرگاه مبتدا كلمهاى باشد كه بايد در آغاز جمله بيايد و همراه اين موارد باشد:
•
کم خبریه:
كَمْ عَبيدٍ في بَيْتِ اللَّهِ.• هرگاه مبتدا اضافه شده باشد به:
• اسمهاى شرط: غُلامُ مَنْ تَضْرِبهُ أضْرِبهُ.
• اسمهاى استفهام: غُلامُ مَنْ في الدّار؟
• همراه يا شبيه به كلمات صدارت طلب باشد: لِلمَوْتِ في رِضا اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الحَياةِ بِدونِهِ؛ الَّذي يَدُلُّني عَلَى مَطْلوبي فَلَهُ دِرْهَمٌ.
• هرگاه مبتدا و خبر مساوى باشند: أَخوکَ سَنَدي.
• هرگاه خبر:
• محصور به «
إِلاّ» يا «
إِنَّما» باشد:
ما الكَسْلانُ إِلّا خاسِرٌ.•
جملهای باشد كه بر
طلب دلالت كند:
الدِّرْهَمُ أَنْفِقهُ.•
فعلی باشد كه
ضمیر مبتدا را
رفع دهد:
الحاكِمُ أَنْصَفَ في حُكْمِهِ.
در ادامه یکی از شواهد قرآنی مربوط به
مرتبه مبتدا و خبر ارائه میشود:
•
فرهنگ اصطلاحات صرف و نحو عربی، دحداح، انطوان، ص۳۵۰.
