• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




مَرَّ (به فتح میم و راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای رفتن و گذشتن است. از مشتقات این کلمه در نهج البلاغه عبارتند از مُرور (به ضم میم) به معنای رفتن و گذشتن است. مَرّة (به فتح میم و راء) به معنای دفعه است و مَرَارة (به فتح میم) به معنای تلخى است. مواردى از آن کلمه در نهج البلاغه آمده است.



مَرَّ مرّ و مرور به معنای رفتن و گذشتن است. مرّة به معنای دفعه است و مرارة به معنای تلخى است.


چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده:«وَ الْفُرْصَةُ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ» (و فرصت‌ها مى‌گذرد همچون عبور ابرها) (شرح‌های حکمت: )
و نيز فرموده: «الدنيا: تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ» (دنیا: مغرور مى‌كند و زيان مى‌رساند و مى‌گذرد.) (شرح‌های حکمت: )
و در جایی دیگر فرموده: «لِكُلِّ امْرِىء عَاقِبَةٌ حُلْوَةٌ أَوْ مُرَّةٌ» «براى هر كس عاقبتى هست: شيرين يا تلخ.» (شرح‌های حکمت: ) اللهم اجعل عاقبتا خيرا بمحمّد و اله صلواتك عليهم.
و نیز فرموده: «مَرَارَةُ الدُّنْيَا حَلاَوَةُ الاْخِرَةِ، وَحَلاَوَةُ الدُّنْيَا مَرَارَةُ الاْخِرَةِ» (تلخى دنیا شيرينى آخرت و شيرينى دنيا تلخى آخرت است.) (شرح‌های حکمت: )
و فرموده:«وَ مَا أَبْقَى شَيْئاً يَمُرُّ عَلَى رَأْسِي» ( و هيچ حادثه‌اى بر من نمى‌گذرد.) (شرح‌های خطبه:) در «فضوّ» گذشت.


مواردى از آن کلمه در نهج البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۷۱.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۸۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۷۲، حکمت ۱۷.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۵، حکمت ۲۰.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۱، حکمت ۲۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷، حکمت ۲۱.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۱۳۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۳۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۱۳۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۹، حکمت ۴۰۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۵۲، حکمت ۴۱۵.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۱۵.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۹.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۵، ص۳۴۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۹۲.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۵۱.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۱۳، حکمت ۱۴۳.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۱، حکمت ۱۵۱.    
۲۳. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۹۹، حکمت ۱۵۱.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۵، حکمت ۱۵۱.    
۲۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۰.    
۲۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۶۰.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۲۵۹.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۳۶.    
۲۹. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۱.    
۳۰. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۳۰، حکمت ۲۴۲.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۰۸، حکمت ۲۵۱.    
۳۲. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت ۲۵۱.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۳، حکمت ۲۵۱.    
۳۴. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۳۵. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۰.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۷۹.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۳۱۷.    
۳۸. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۵.    
۳۹. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۸۷، خطبه ۱۷۵.    
۴۰. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۰۹، خطبه ۱۷۰.    
۴۱. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۰، خطبه ۱۷۵.    
۴۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۵.    
۴۳. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۵.    
۴۴. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۳۵.    
۴۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۶، ص۵۳۷.    
۴۶. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۸۲.    
۴۷. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۰.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «مرّ»، ج۲، ص۹۷۱.    






جعبه ابزار