• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ملل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: (مقالات مرتبط).

مَلَل (به به فتح میم و لام) و مَلال (به فتح میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای خسته شدن و خسته کردن است. مواردی از این کلمه در نهج‌ البلاغه آمده است.



مَلَل (مثل شرف) و مَلال به معنای خسته شدن و خسته کردن است.


امام علی (علیه‌السّلام) در شكايت از يارانش با قلبى سوخته فرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ مَلِلْتُهُمْ وَ مَلُّوني، وَ سَئِمْتُهُمْ وَ سَئِمُوني، فَأَبْدِلنِي بِهِمْ خَيْراً مِنْهُمْ» «خدایا من آنها را خسته كردم و آنها مرا خسته كردند، من آنها را به تنگ آوردم و آنها مرا به تنگ آوردند، خدايا بهتر از آنها را بمن بده...» (شرح‌های خطبه:)
در دعای استسقاء فرمود: ا«للَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا... وَ هَامَتْ دَوَابُّنَا... وَ مَلَّتِ التَّرَدُّدَ في مَرَاتِعِهَا.» «خدايا كوهاى ما خشكيد، چهار پايان ما تشنه شد، و رفت و آمد را در چراگاهها خسته كردند «التّردد» مفعول «ملّت» است يعنى آن قدر رفت و آمد كردند كه تردّد را خسته نمودند.» (شرح‌های خطبه:)
و نيز حضرت فرموده:«إِنَّ هذِهِ الْقُلُوبَ تَمَلُّ كَمَا تَمَلُّ الاَْبْدَانُ، فَابْتَغُوا لَهَا طَرَائِفَ الْحِكْمَةِ» «اين دل‌ها مانند بدن‌ها خسته مى‌شوند، براى آن‌ها غرائب حكمت‌ها را بطلبيد.» (شرح‌های حکمت:) گويا مراد آن است با مطالب متنوع خستگى آن‌ها را دفع كنيد.
در دفن حضرت فاطمه (علیهاالسلام) خطاب به قبر رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌و‌آله) فرمود: «فَإنْ أَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ مَلاَلَة، وَ إِنْ أُقِمْ فَلاَ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللهُ الصَّابِرِينَ» «اگر از سر قبر فاطمه برگردم، از روى خستگى نيست و اگر بمانم از روى سوء ظن به وعده خدا نمى‌باشد.» (شرح‌های خطبه: )


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۹۳.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۷۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴، خطبه ۲۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۶۱، خطبه ۲۵.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۶۷، خطبه ۲۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱، خطبه ۲۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۴.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۲، ص۹۶.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۵۷.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ص۳۳۲.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۵، خطبه ۱۱۴.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۵، خطبه ۱۱۳.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۷۱، خطبه ۱۱۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۳، خطبه ۱۱۵.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۴.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸۵.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۱۲۸.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۷۸.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۲۶۴.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۹، حکمت ۸۷.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۰، حکمت ۹۱.    
۲۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۳، حکمت ۹۱.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۳، حکمت ۹۱.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۸۵.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۸۶.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۲، ص۵۳۷.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۳۸.    
۲۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۴۶.    
۳۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰۹، خطبه ۲۰۲.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۰۸، خطبه ۱۹۷.    
۳۲. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۰، خطبه ۲۰۲.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۹۹، خطبه ۲۰۲.    
۳۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲.    
۳۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۸.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۶.    
۳۸. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۶۵.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ملل»، ج۲، ص۹۹۳.    






جعبه ابزار