• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

مُدَّخَل (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: مُدَّخَل (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: دخول (مفردات‌قرآن)، دخول (مفردات‌نهج‌البلاغه)، دخول.


مُدَّخَل:(مَغاراتٍ أَوْ مُدَّخَلًا)
[۱] توبه/سوره۹، آیه۵۷.    
   
«مُدَّخَل» از مادّه‌ «إِدِّخال» به معناى راه‌هاى پنهانى است،
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۹.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۷۰.    
مانند نقب‌هايى كه در زير زمين مى‌زنند و از آن وارد محلى مى‌شوند.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۵۳۲.    



(لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَاً اَوْ مَغاراتٍ اَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا اِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُونَ‌)
[۵] توبه/سوره۹، آیه۵۷.    
    (اگر پناهگاه يا غارهايى يا راهى در زير زمين بيابند، با سرعت و شتاب به سوى آن فرار مى‌كنند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۹۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه مدخل از باب افتعال به معناى كوره راهى است كه به زحمت بتوان درون آن شد، و كلمه جماح رد شدن و عبور كردن عابر است به سرعت، و بدون توجه به راست و چپ خود و بدون اينكه چيزى او را از حركت باز بدارد.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۴۱۵.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۰۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۲۴.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۶۲.    
)

۱. ↑ توبه/سوره۹، آیه۵۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۹.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۷۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۷، ص۵۳۲.    
۵. ↑ توبه/سوره۹، آیه۵۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۹۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۴۱۵.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۰۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۲۴.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۶۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه‌، بر گرفته از مقاله «مُدَّخَل»، ص۵۱۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره توبه | لغات قرآن
جعبه ابزار