• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ناب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: دندان.


ناب (به فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای دندان و نيز ناقه پير، جمع آن أَنْياب (به فتح الف و سکون نون) است.
به هر دو معنى در نهج البلاغه آمده است.



ناب : به معنای دندان و نيز ناقه پير، جمع آن أَنْياب است.
به هر دو معنى در نهج البلاغه آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۹۲

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره بنی‌امیه فرموده: «كَالنّابِ الضَّرُوسِ» «مانند ناقه پير بد خلق» (شرح‌های خطبه: ) كه در «ضرس» گذشت.

۲.۲ - خطبه ۱۸۵

حضرت درباره ملخ فرموده: «وَ جَعَلَ لَها الْحِسَّ الْقَوِيَّ، وَ نابَيْنِ بِهِما تَقْرِضُ، وَ مِنْجَلَيْنِ بِهِما تَقْبِضُ» «خداوند به ملخ حسّ قوى داد و دو تا دندان كه با آن دو مى‌جود مى‌برد و دو پاى داس مانند كه با آن دو نگه مى‌دارد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - حکمت ۳۴۹

حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام نصیحت فرموده: «فإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيا لاَ يَروُعُهُ مِنْهَا إِلاَّ صَرِيفُ أَنْيابِ الْحِدْثانِ» يعنى «صداى دندان‌هاى بلاها.» (شرح‌های حکمت: ) مشروح آن در «حدث» گذشت.

۲.۴ - خطبه ۱۰۰

حضرت احتمالا درباره عبدالملک مروان فرمود است: «فَإِذَا فَغَرَتْ فَاغِرَتُهُ .... عَضَّتِ الْفِتْنَهُ أَبْنَاءَهَا بِأَنْیَابِهَا» «چون ستمگر شام دهانش باز شود، فتنه آن روز فرزندان خود را با دندان‌هايش مى‌جود.» (شرح‌های خطبه: )


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۱۷۸.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۱، خطبه ۹۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۴، خطبه ۹۱.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۸، خطبه ۹۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۹۹، خطبه ۹۳.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۱۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۳۳.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۴.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۲، خطبه ۱۸۵.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۴۱، خطبه ۱۸۰.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۷۶.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۹.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۶۲، حکمت ۳۴۹.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۲۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۸، حکمت ۳۵۹.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۵، حکمت ۳۵۹.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۷.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۸.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۸۵۵.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۴۲.    
۲۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۷۶.    
۳۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۲۲۶، خطبه۱۰۰.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۵، خطبه۹۹.    
۳۲. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۷، خطبه۱۰۱.    
۳۳. ↑ شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۳، خطبه۱۰۱.    
۳۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۶.    
۳۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۸.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۳۸۶.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۷۰.    
۳۸. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۰.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «ناب»، ج۲، ص۱۰۸۲.    






جعبه ابزار