• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نغص (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَغَص (به فتح نون و غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای نامرادى است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَغَص: (مثل شرف) به معنای نامرادى است. «نَغِصَ‌ الرجلُ‌ نَغَصاً: لم يتمَّ‌ مرادهُ‌»


حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام موعظه فرموده: «أَلاَ فاذْكُرُوا هادِمَ اللَّذّاتِ، وَ مُنَغِّصَ الشَّهَواتِ، وَ قاطِعَ الاُْمْنِياتِ» تنغيص در اينجا به معنى قطع كننده و مكدّر كننده است، «يعنى ياد آوريد مرگى را كه از بين برنده لذّات و قطع كننده شهوات و شكننده آرزوهاست.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت درباره دنیا فرموده: «وَ الْعاجِلَةِ المُنَغِّصَةِ » يعنى «عجله كننده و قطع كننده عيش است.» (شرح‌های خطبه: )
حضرت در جایی دیگر فرموده: «وَ مَحَلَّةُ تَنْغِيص» (جايگاه سختى و مشقّت است.) (شرح‌های خطبه: )


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۵۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۱۸۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۴۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۳، خطبه ۹۸.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۲، خطبه ۹۷.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۵، خطبه ۹۹.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۱، خطبه ۹۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۳۵۰.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۵۳.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۶، خطبه ۱۲۵.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۷، خطبه ۱۲۹.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۱، خطبه ۱۲۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۸.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۶۱.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۳۸۵.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۳۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۴۶.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۲، خطبه ۱۹۶.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۹۵، خطبه ۱۹۱.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۰، خطبه ۱۹۶.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۳، خطبه ۱۹۶.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۲.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۳.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۷، ص۶۴۹.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۱۰.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۷۶.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۳، خطبه ۹۸.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۱، خطبه ۱۲۹.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۹۲، خطبه ۱۹۶.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نغص»، ج۲، ص۱۰۵۲.    






جعبه ابزار