• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نهض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



منبع: مرتبط


نَهْض (به فتح نون و سکون هاء) و نُهُوض (به ضمه نون و هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای برخاستن براى كارى، بلند شدن از محلّ خود و رفتن به طرف دشمن به شتاب، به کار می‌رود.
اِنْهاض (به کسر الف و سکون نون) به معنای حركت دادن ديگران و وادار به قيام كردن است.
مواردى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَهْض و نُهُوض: به معنای برخاستن براى كارى، بلند شدن از محلّ خود و رفتن به طرف دشمن به شتاب، به کار می‌رود.
«نَهَضَ‌ للامر: قام» «نَهَضَ عَنْ مَكَانِهِ: ارْتَفَعَ عَنْهُ» «نَهَضَ إِلَى العَدُوِّ: أَسْرَعَ إِلَيْهِ»
اِنْهاض به معنای حركت دادن ديگران و وادار به قيام كردن است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۵

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره خلافت فرمود: «وَضَعُوا تِيجانَ الـمُفاخَرَةِ. أَفْلَحَ مَنْ نَهَضَ بِجَناح، أوِ اسْتَسْلَمَ فَأَراحَ» «تاج‌هاى افتخار را از سر بگذاريد در كار خلافت‌ دو نفر نجات يافت: آن‌كه براى آن قیام كرد با كمک و ياران و آن‌كه تسليم شد و مردم را از منازعه بى‌فايده راحت كرد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۹۷

حضرت درباره اهل بيت (علیهم‌السلام) فرموده: «انْظُرُوا أَهْلَ بَيْتِ نَبِيِّكُمْ ... فَإِنْ لَبَدُوا فَالْبُدُوا، وَ إِنْ نَهَضُوا فَانْهَضُوا.» «اقتدا كنيد به اهل بيت پيامبرتان، اگر نشستند بنشينيد و اگر برخاستند برخيزيد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - خطبه ۳

حضرت علی (علیه‌السلام) در خطبه شقشقیه فرموده: «فَلَمّا نَهَضْتُ بِالاَْمْرِ نَكَثَتْ طائِفَةٌ، وَ مَرَقَتْ أُخْرَى، وَ قسط آخَرُونَ» «چون به کار خلافت برخاستم، طائفه‌ای بیعت را شکستند (یعنی اهل بصره) و طائفه‌ای یاغی و از دین خارج شدند (اهل نهروان) و طائفه‌ای (اهل شام) ظلم کردند.» (شرح‌های خطبه: )
منظور قيام به امر حكومت است.

۲.۴ - خطبه ۱۳۵

حضرت به مغیرة بن اخنس كه از عثمان حمايت مى‌كرد فرمود: «فَوَ اللهِ ما أَعَزَّ اللهُ مَنْ أَنْتَ ناصِرُهُ، وَ لاَ قامَ مَنْ أَنْتَ مُنْهِضُه» «به خدا قسم خدا توانا نمى‌كند كسى را كه تو يار او باشى و بر نمى‌خيزد كسى كه تو او را بر خيزانى.» (شرح‌های خطبه: )


مواردى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۷۱.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۲۳۳.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۲.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۲.    
۵. ↑ قیومی مقری، احمد بن محمد بن علی، المصباح المنیر، ص۳۲۳.    
۶. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۲.    
۷. ↑ قیومی مقری، احمد بن محمد بن علی، المصباح المنیر، ص۳۲۳.    
۸. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۵۰۲.    
۹. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۰، خطبه ۵.    
۱۰. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۳۵، خطبه ۵.    
۱۱. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲، خطبه ۵.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۵، خطبه ۵.    
۱۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۴۹.    
۱۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۰.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ص۴۳۷.    
۱۶. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۷. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ص۲۱۳.    
۱۸. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۹، خطبه۹۷.    
۱۹. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۹، خطبه۹۵.    
۲۰. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۳، خطبه۹۷.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۷، خطبه۹۷.    
۲۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۴۷.    
۲۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۵۶.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۳۱۴.    
۲۵. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۳۰.    
۲۶. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۷۶.    
۲۷. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص، خطبه ۳.    
۲۸. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۳۱، خطبه ۳.    
۲۹. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹، خطبه ۳.    
۳۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱.    
۳۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۴.    
۳۲. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۷.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۸۲.    
۳۴. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،ج۳، ص۱۰۴.    
۳۵. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۰۰.    
۳۶. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۹۹، خطبه ۱۳۵.    
۳۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵، خطبه ۱۳۱.    
۳۸. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۹۳، خطبه ۱۳۵.    
۳۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۱، خطبه ۱۳۵.    
۴۰. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۰.    
۴۱. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۱.    
۴۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۴۹۶.    
۴۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۲۷.    
۴۴. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۳۰۱.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «نهض»، ج۲، ص۱۰۷۱.    






جعبه ابزار