• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نوم (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَوْم (به فتح نون و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای خواب است.
موارد زيادى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَوْم: به معنای خواب است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۲۸

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در مقام نصیحت فرموده: «لَمْ أَرَ كالجَنَّةِ نامَ طالِبُهَا، وَ لاَ كَالنّارِ نامَ هارِبُهَا» «نديدم مانند بهشت كه طالب آن بخوابد و نديدم مانند آتش كه فرار كننده‌اش بخوابد.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - حکمت ۲۹۸

حضرت در جاى ديگر فرموده: «يَنامُ الرَّجُلُ عَلَى الثُّكْلِ، وَ لاَ يَنامُ عَلَى الْحَرَبِ» يعنى «انسان بر مرگ فرزندان صبر مى‌كند ولى براى ضرر مالى و غارت مال صبر نمى‌كند.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۳ - خطبه ۱۰۲

چنان‌كه حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «وَ ذلِكَ زَمانٌ لاَ يَنْجُو فِيهِ إِلاَّ كُلُّ مٌؤْمِن نُوَمَة، إِنْ شَهِدَ لَمْ يُعْرَفْ، وَ إِنْ غابَ لَمْ يُفْتَقَدْ» نومة به ضمّ اول و فتح ثانى كثير النوم. گويا منظور از كثير النوم كسى است كه از مشاركت كار اشرار به دور است. «كه چون ديدند او را نمى‌شناسند و چون غائب باشد از او سراغ نمى‌گيرند.» (شرح‌های خطبه: )
ظاهرا اشاره به زمان تسلط بنی‌امیّه است.

۲.۴ - نامه ۵۳

حضرت به مالک اشتر مى‌نويسد: «ثُمَّ لاَ يَكُنِ اخْتِيارُكَ إِيّاهُمْ عَلَى فِراسَتِكَ وَ اسْتِنامَتِكَ وَ حُسْنِ الظَّنِّ مِنْكَ» «اختيار و انتخاب حسابداران از روى فراست خود و از روى اعتماد و حسن‌ظنّ خود نباشد، چون مردان با تصنّع و حسن خدمت مى‌خواهند خود را در نزد والى، خوب جلوه دهند.» (شرح‌های نامه: )
استنامة: انس گرفتن و آرامش مثل آرامش خواب رفته است.

۲.۵ - حکمت ۵۹

چنان‌كه حضرت می‌فرماید: «أَهْلُ الدُّنْيا كَرَكْب يُسارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِيامٌ» (اهل دنیا همچون سوارانى هستند كه آن‌ها را مى‌برند، و آن‌ها در خوابند.) (شرح‌های حکمت: )
«نيام» مثل رجال جمع نائم است.


موارد زيادى از آن در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۸۱.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۸۱.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲، خطبه ۲۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۶۷، خطبه ۲۸.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۱، خطبه ۲۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹، خطبه ۲۸.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۹۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۲، ص۱۸۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۹۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵۱، حکمت ۲۹۸.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۷، حکمت ۳۰۷.    
۱۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۹، حکمت ۳۰۷.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، حکمت ۳۰۷.    
۱۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۳.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۴، ص۵۱۵.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۶.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۱۳.    
۲۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۰، خطبه ۱۰۲.    
۲۲. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۹۸، خطبه ۱۰۱.    
۲۳. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۹، خطبه ۱۰۳.    
۲۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۷، خطبه ۱۰۳.    
۲۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۴.    
۲۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۴۲۴.    
۲۸. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه،ج۷، ص۱۹۰.    
۲۹. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۹.    
۳۰. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۱۵، نامه ۵۳.    
۳۱. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۰۹، نامه ۵۳.    
۳۲. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳۷، نامه ۵۳.    
۳۳. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۳، نامه ۵۳.    
۳۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۱.    
۳۵. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۸۰.    
۳۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۴۱.    
۳۷. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۶۰.    
۳۸. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۷۵.    
۳۹. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۸۴، حکمت ۵۹.    
۴۰. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۶۵، حکمت ۶۴.    
۴۱. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۷۹، حکمت ۶۴.    
۴۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۷، حکمت ۶۴.    
۴۳. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۱.    
۴۴. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۱.    
۴۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۳۲۹.    
۴۶. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۰۰.    
۴۷. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۰۹.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نوم»، ج۲، ص۱۰۸۱.    






جعبه ابزار