• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نکس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَکْس‌ (به فتح نون و سکون کاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای وارونه كردن است. این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَکْس‌: به معنای وارونه كردن است. «نكَسَهُ‌ نَكْساً: جعل اسفلهُ‌ اعلاهُ‌» نَكَسَ رأس: پایين انداختن سر است.


بعضی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده‌اند به شرح ذیل می‌باشند.

۲.۱ - خطبه ۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره ملائکه فرموده: «ناكِسَةٌ دُونَهُ أَبْصارُهُمْ.» «در نزد عظمت عرش چشم‌هايشان پایين انداخته است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۲ - خطبه ۲۲۹

حضرت علی (علیه‌السلام) فرموده: «وَ بادِرُوا بِالاَْعْمالِ عُمُراً ناكسِاً، أَوْ مَرَضاً حَابِساً» «عجله كنيد با اعمال خوب به عمرى كه وارونه كننده و يا به مرضى كه از عمل باز دارنده است.» (شرح‌های خطبه: )

۲.۳ - نامه ۳۰

حضرت به معاویه مي‌نويسد: «فإِنَّ لِلطّاعَةِ أَعْلاَماً واضِحَةً .... وَ غايَةً مُطَّلَبَةً، يَرِدُها الاَْكْياسُ، وَ يُخالِفُها الاَْنْكاسُ» نكس (مثل جسر) آدم پست و رذيل، يعنى «زيرک‌ها به آن غايت وارد مى‌شوند، و آدم‌هاى پست با آن مخالفت مى‌كنند.» (شرح‌های نامه:)


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۶۵.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۴، ص۱۱۹.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۴۸۶.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱، خطبه۱.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۳، خطبه۱.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱، خطبه۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷، خطبه۱.    
۸. ↑ ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۳۴۷.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۱۵۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۹۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۳، خطبه ۲۲۹.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۵۰، خطبه ۲۲۵.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۵۱، خطبه ۲۳۰.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۹.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۵.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۹۰.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۸۹.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۱۸.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۵.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۸، نامه ۳۰.    
۲۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۴۱، نامه ۳۰.    
۲۴. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۹۰، نامه ۳۰.    
۲۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۱۱، نامه ۳۰.    
۲۶. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۵.    
۲۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۷۹.    
۲۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۴۵۳.    
۲۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۸۴.    
۳۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۶.    
۳۱. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۱، خطبه۱.    
۳۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۳، خطبه ۲۲۹.    
۳۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۸، نامه ۳۰.    



• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نکس»، ج۲، ص۱۰۶۵.    






جعبه ابزار