کأین (مفردات‌قرآن)

کَاَیِّن (به فتح کاف و همزه و کسر و تشدید یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای بسی است. این واژه هفت بار در قرآن آمده و همه مفید کثرت‌اند.

کَاَیِّن: به معنای بسی است.
این لفظ اسمی است مرکّب از کاف تشبیه و ایّ منوّن و مانند «کم» است و اغلب افاده کثرت می‌کند.

(وَ کَاَیِّنْ‌ مِنْ نَبِیٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّیُّونَ کَثِیرٌ) «بسی پیغمبر که به همراهی او بسیاری از مردان خدا جنگیده‌اند».

این واژه هفت بار در قرآن آمده و همه مفید کثرت‌اند.

۱.	↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۷۱.
۲.	↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۰۶.
۳.	↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۴، ص۵۰۵.
۴.	↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۴۶.
۵.	↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۴۱.
۶.	↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۴، ص۶۲.
۷.	↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۵۴.
۸.	↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۸۶.